GetUpEnglishについて
毎日更新！ GetUpEnglish Updates Every Day!
Since April 1, 2006 (c) 2006-2024 Uesugi Hayato（上杉隼人）
retractionは「（約束・陳述・意見・非難などの）取消し、撤回」。
今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。
○Practical Example
"The Minister's slip of the tongue and then his retraction of it was a really pathetic thing to watch."
「大臣の失言とその撤回は実にお粗末な一幕だった
●Extra Point
「引っ込むこと」の意味でも使われる。
◎Extra Example
"I also have some reservations about the mechanical elements of this set. In particular, the retraction mechanism of the wheels appears so delicately constructed as to be in danger of collapse."
「このセットの機能部分にも懸念があります。特にキャスター格納機能はとての戦災に作られていて、壊れてしまうのではないかと思います」
May 4thの前に発売できました！
*********************************************************************
スター・ウォーズ フォースの覚醒
原作：エイブラムス，Ｊ．Ｊ．
原作：カスダン，ローレンス／アーント，マイケル
著：コッグ，マイケル
訳：上杉隼人／吉富節子
発売日 : 2016年04月26日定価 : 本体900円（税別）
「これが、フォースの覚醒の本当の物語」
ルーク・スカイウォーカーが姿を消した。帝国の残党から生まれた、ファースト・オーダーが、再び銀河の平和を脅かそうとしている。レジスタンスのレイア・オーガナ将軍は、最後のジェダイである兄の情報を握る人物に接触を試みようとし、一番の敏腕パイロットに極秘任務を託した……。
惑星ジャクーに不時着したポーはいかに生き延びたか？ レイアとハンの、息子に対する思いは？ ハン・ソロがレイアに残した、最後の言葉とは？ カイロ・レンがレイに対して抱く感情とは？ チューバッカが感情的になって破ってしまったウーキーの掟とは？ 映画のシーンやセリフだけでは知ることのできない、登場人物たちの心に秘めた思い……、まさしく「フォースの覚醒」のオリジナル・ストーリー！
巻頭特別付録：８頁のカラーシーンと人物相関図付き！
(C) & TM 2016 LUCASFILM LTD.
ISBN：978-4-06-220026-4
判型／ページ数：新書／200ページ
電子版製品名：スター・ウォーズ フォースの覚醒
著者紹介
原作：エイブラムス，Ｊ．Ｊ．（エイブラムス,J.J.）
原作：カスダン，ローレンス（カスダン,ローレンス）
原作：アーント，マイケル（アーント,マイケル）
著：コッグ，マイケル（コッグ,マイケル）
訳：上杉隼人（ウエスギハヤト）
訳：吉富節子（ヨシトミセツコ）
アクセス
トータル
ランキング
このブログはお知らせメール設定がOFFになっています。
