TO INUNDATE, INUNDATION

  　動詞inundateは、「場所・人に（…を）充満させる、…に押し寄せる」の意味で使われる。 　

　今日のGetUpEnglishは、この表現を学習しよう。 　

　通常は受身形で使われる。

○Practical Point

  "A famous musician referred the author’s book at one of her shows."

  "The publisher was inundated with orders for it."

　 「ある有名なミュージシャンが、コンサートでその作家の本に言及した」

　「出版社にその本の注文が殺到した」

●Extra Point

  次のような形で用いられることもある。

◎Extra Example 　

　"The worst earthquake in Japan's recorded history left a trail of blazing buildings, inundated coastal communities, wrecked roadways and potentially unstable nuclear power plants. But it barely made a dent in the implacably Japanese trait of exhibiting concern for others even in the worst of circumstances." 　

　「日本史上最悪の地震は、いくつもの建物を燃やし、沿岸の町を水浸しにし、道路を分断し、原発を不安定な状況に陥れた。しかし、この最悪な状況においても、日本人生来の他人を気づかう気持ちは、決して損なわれなかった」

☆Extra Extra Point

  名詞はinundation.

★Extra Exra Example

  "The inundation of low-lying areas has been forecast for the next fifty years."

　 「今後 50 年間にわたって低地に洪水が起こりうることが予測されている」