BAR, BISTRO, TAVERN, ETC.

　本日のGetUpEnglishは、「居酒屋」の表現をいくつか紹介する。 　

　一番よく使われるのは、barだ。ただ、状況によっては、「バー」という日本語にしてよいと思う。

○Practical Example  

　"You can listen to real jazz at that bar in Sedagaya."  

　"Yeah, the master has a lot of knowledge about jazz."  

　「あの千駄ヶ谷のバーでは、本物のジャズが聴ける」 　

　「ああ、マスターはジャズをよく知っている」

●Extra Point  

　bistroは「小さい居酒屋」といった感じ。

◎Extra Example

　  "Mr. Koyama?  He is probably in his regular bistro now."

　  "Okay."

　  「小山先生？　きっと今はいつもの居酒屋にいるよ」 　

　「わかった」

☆Extra Extra Point  

　tavernもよく使われる。

★Extra Extra Example

　  "Let's stop at a tavern for a drink before going home."

　  "Excellent idea. We deserve it." 　

　「家に帰る前に酒場で一杯飲もう」 　

　「いいね。僕らはそれぐらいしていいはずだ」