Nature Boy

あるところに一人の少年がいた
とても変わった魅惑的な少年だった
山を越え　海を越えて
遠く遠く一人で旅に出たそうな
悲しみをたたえた目をした
とても賢い子だったと

あるとき　不思議な巡りあわせで
私はその少年に出会った
とりとめもなく　さまざまなことを話すうち
彼が私に言ったこと・・・
「この世の中で　一番大切なことは
愛することと・・愛した人に愛されることだね」と

Gypsy考

　どうも、英語圏の人の感覚では、ジプシーって
「エキゾチックな世界」「スピリチュアルな世界」を代表する存在みたいですね。

私のレパートリーに入っている曲の中にも、たくさん出てきます。
「君がボクに微笑みかけるとき、ジプシー・バイオリンの音が聴こえる・・・
'I Know Why'」「ジプシーのセレナーデのように物悲しい調べ・・・'Skylark'」
「散る花びらは嘘をついている唇にとまるってジプシーの言い伝えが・・
'A Blossom Fell'」「ジプシーの金の耳飾りには恋の魔法がある・・・
'Golden Earrings'」etc.etc....
題名からしてジプシーが主題になっている曲は、言うまでもありません。
'The Gypsy'
'Gypsy In My Soul'

もうひとつオマケに、ジプシーの作曲家が、ナット・キング・コールのために
作ったと言われる曲もあります。
'Nature Boy'
　彼の魅惑的な声で、訳した内容よりももっと
不思議な幻想的な美しさを感じさせる作品ですね。