JAZZ & BAR em's(ジャズバーエムズ)

 銀座6丁目に2003年末オープンしたジャズバーです。
「大人のくつろぎ空間」をお探しの皆様にご案内申し上げます。

備後の白桃:第二弾!

2008年07月31日 | バーカウンター

 白桃第二便が届きました。
先々週のものよりもいっそう白く、いっそう味が良くなっています(by五味さん)
 背後に、急いで氷を取ろうとする五味さんの腕が写ってしまった
珍しいショットです

 今回は何名様分あるかしら・・・?
アルコールに強い方はウォッカやテキーラを入れて、
あまり強くない方はシャンパンで”生ベリーニ”を


 関東圏とは種類の違う香り高い白桃を、
ぜひ一度お試しください

When It's Sleepy Time Down South

2008年07月31日 | 生ジャズ

都会の喧騒に疲れ果てて
自分がひどく惨めに思える
夜になるとヴァージニアを思い出す
親しく優しく 恋しいふるさとのことを


青白い月が平原を照らす
人々は低く優しく歌を口ずさむ
よく知っている南部の 暮れ方の風景

松の木立を そよ風が吹きぬける
そこでの暮らしは のどかでゆるやかだ
年老いた乳母が 宵の祈りを捧げる
南部が眠り支度に入る頃

蒸気船が川を行き交う
水しぶきを上げて 夜を掻き分けて行く
耳慣れたバンジョーの音色
人々はみんな 朝まで歌い踊るんだ

懐かしい南部の歌よ
私を夢心地にし 昔いた場所へと誘う
どんなに母の腕の中に帰りたいことか・・・
あの南の土地の 夕暮れの風景の中へ


 『南部の眠る頃』というステキな邦題もあるそうです。
私はこれを歌うBilly Holidayが結構好き。
今夜はクラリネット:後藤雅広トリオ
きっとこの歌もピッタリだと思います。