月の河 １マイルよりもっと大きな河
いつの日か ハデに君を渡ろう
昔から 夢を見させる罪作りな君
ボクはどこへでも 君の後をついていってしまう
ふたりで 岸を離れて漂い出してしまった
たくさんの知らない世界を見に行こう
ボクたちは同じ虹の足を
気がおかしくなるくらいに 探し回るんだ
悪ガキ同士の幼馴染みたいな 月の河とボク
映画「ティファニーで朝食を」の全編に流れる美しい曲。
とても有名だし、よく歌ってきましたけれど、歌詞の内容を
細かく訳したことはなかったのです。不思議でしょう？
そもそも「月の河」って何！？以前に高浜さんから訊かれて
みんなで首をひねって、そのままになっていましたが・・・。
昨夜、同じ質問をしてみたら、
ジャンボ「はいっ！（手を挙げて）」私「はい？」
Ｊ「海辺とか船から月が出ているのを見るとね、海面に月の光が
ちょうど道とか川みたいに映って見えるでしょ？
あれのことだって
」一同「ステキ！ジャンボさん素晴らしい！
」「ホントはロマンチックなんですね
」Ｊ［イヤ、たまたま聞いてきただけっスよ
」そんなワケで、解明いたしました！
