「辛いことがあるとね、
僕はレンガを積むんだ。
裏切られたり、イジメられたり、酷く傷つけられたり、
この世界に絶望して、生きるのも嫌になっちゃう時に、
僕はレンガを積むんだ。
それはね、
弱い自分をこのヒドイ世界から守るためなんだ。
そんなひどい世界に立ち向かうために、
僕は僕の周りにレンガの壁を作るんだ。
しっかりと、固く。
そんなひどい奴らに簡単に壊されない様に、
一つずつ、一生懸命、硬いレンガの壁を積み上げるんだ。
積み上げるのはね、それはそれで大変なんだよ。
だって、自分の周り全部に積むんだ。
一部の隙も無い様に。
びっしりと積み上げるんだ。
右も左も、前にも後ろにも。
丸く、穴も無い様に、
どこからどんなひどいことをされても大丈夫な様に、
僕は僕の周りを高く、厚く、強いレンガで覆うんだ。
これはこれで大変な作業なんだよ。
でも上だけは、
空だけは開けておくんだ。
だって、息ができなくなっちゃうからね。
太陽も見れなくなるから。
せめて空ぐらいは見えないと
壁の中で落ち込んでしまいそうだから。
だから、空は開けておくんだ。
そして、
その積み上げた壁の中から見える空が僕の全てなんだよ。
僕の世界そのものなんだ。
誰にも邪魔されない、汚されない、綺麗な世界なんだ。
時々、僕の作ったその壁を誰かが叩くんだ。
ドンドンと。
壊そうとしてるのか？
わからない。
でも、僕は思ったんだ。
もっと固くしてやる。壊されるもんか！ってね。
この美しい世界を守るんだ。絶対に守るんだ。
だから、また僕の壁は強くなったよ。
叩かれれば叩かれるほど強くなったよ。
僕は強いんだ。
誰にも負けない。
強くなったんだ。
これで、ひどい世界とも戦えるんだ。。」
「オイ！
あのレンガの壁はなんだ！
往来の邪魔になるじゃないか！目障りだ！
人！？
何を言ってるんだ。アレは壁じゃないか。
なに？人がいるのか？
あの壁の中に人がいるのか？
そうなのか？
見えないじゃないか。
本当にいるのか？あの中に？
だとしたらあの壁は、その人みたいなものなのか？
その人は壁なのか？そうじゃないはずだ。
でも、出てこなければ壁にしか見えないぞ。
そいつはあのレンガの壁の中でいったい何をしているんだ？
声は届くのか？
オイ！
お前はそこで何をしてるんだ！？」
「なんだよ！
見ればわかるじゃないか！
僕は戦ってるんだ！
僕は、このひどい世界と戦ってるんだ！
なぜそれがわからないんだ！」
「わからないな。
だって、壁しか見えないからな」
「壁？」
「そう。壁。
俺には今、レンガの壁しか見えない。
やけに分厚くて、ひどく硬い壁だ」
「そうか。。
僕は壁に見えてるのか。。」
「壁の中に人がいるなんて、
俺にはわからなかったけどな」
「そうか、僕は、、
いつの間にか壁になってたんだ。。」
「そうだな。君は壁だ。
そのぶ厚いレンガの壁は、いったい、誰が作ったんだ？
ひどいじゃないか。そんな壁。まるで牢獄だ。
君の姿も見えない。
君には世界も見えないだろう。
そんなんじゃ君は何処へも行けないじゃないか。
ひどいな。ひどすぎる。
俺が出してあげよう。
待っててくれ。今、壁を壊す道具を持ってくるから」
「待って！
わかったよ！
僕、今わかった。
僕は、いつの間にか壁になっていたんだ。
そうか。そうなのか。
この壁は僕が作ったんだ。
自分で、自分のために作ったんだ。
だから壊し方は僕が一番よく知ってる。
だから心配いらないよ。
僕が自分で壊すよ。大丈夫だよ。ありがとう。
あなたは声は大きいけど......優しんだね。
この世界にあなたのような人がいるなんて思わなかったんだ」
「そうか。
じゃ、何もしないが......
いいかい。壁の中の君。
ここから見たら君は、
君が自分で言っている通りのレンガの壁だ。
高くて厚い、硬い壁にしか見えない。
こうして君と話していても、
俺は壁と話しているみたいに思える。
だから、どうか、たのむよ。
その壁を壊してくれ。
そうでないと俺は君のことが人間とは思えないんだ。
人と話している気がしないんだ。
だから、たのむよ。
そんな壁はいらない。
もし君がこの壁をこれから取り払おうとするのなら、
今度はもう壁など作らないで欲しい」
「わかったよ。。
そうするよ」
「君はもう一度本当の自分を世界に表すべきだ。
レンガの壁なんていらない。
もしまたそんな壁が必要なことがあったら、今度は、
それは自分の中に強さとして積んでいけばいい。
しっかりと強い自分を内側に作り上げるんだ。
戦い方を間違えないで欲しいんだ。
外に壁を作るというのは、自分の弱さに負けることと同じだ。
だから、負けないで欲しいんだ。
弱い自分自身のままでいいんだ。
弱い自分のまま進めるような強さを自分の中に作り上げるんだ。
わかるかい？
君は、いったいどれくらいその壁の中にいたんだ？
その時間は、きっと、君の時間ではないんだよ。
自分で作りあげた偽りの自分で過ごした時間だ。
それは偽りの自分を生きていたってことかもしれない。
俺は君に本当の自分を生きて欲しいと思うんだ。
自ら作り出した自分の姿を、
本当の自分の姿と思わないで欲しいんだ。
君は、そんな壁なんかじゃないはずだ。
俺はそう思うよ」
「うん。壁は壊すよ。
もう一度自分を取り戻してみる。
わかったよ。
どうやら僕は僕でなくなっていたみたいだ。
もう一度本当の自分を生きてみるよ。
もう一度本当の自分で厳しい世界と向き合ってみるよ。
今、自分で感じられる、
そのままの弱い自分でもう一回頑張ってみるよ。
でも......もう長いことこんな感じだったから......
ちょっと不安もあるんだ。。」
「そうか。
でも大丈夫だ。
ゆっくりと時間をかければいいんだ。
どんな人でも時間はかかるものだ。
強くなるためだ。必要な時間はある。
必要な時間を必要なだけかければいい。
大丈夫。
君は本当はちゃんと強いんだ。
弱いという強さを持ってるんだ。
弱さも強さなんだ。
自分の弱さを認め、
ちゃんとそれと向き合える力こそが強さなんだ。
落胆や恐怖や力と弱さを結びつけちゃダメだ。
それらは本来結びつかない別のものだ。
それをちゃんと理解するんだ。
そうすれば壁の中にいた時間もきっと無駄でなくなる。
役に立つ。
君は悲しみの受け止め方をチョット間違っていただけだ。
強い壁を作る受け止め方のほうが少し楽だったから、
それを続けていただけなんだ。
そんなこと誰にでもある。
人は誰でも楽な方を選ぶものだからな。
楽っていうのは常に自分が正しいと思うことだ。
その時々の自分を変えないで世界に対応していこうとすることだ。
自分を変えないというのはとても楽なことだからな。
だから周りの方を変えたりするんだ。
でも、その周りを変えることしかしない自分というのは、
それこそが壁のような、
自分で作り上げた偽物の自分なんだよ。
化け物のような自分なんだよ。
だから大丈夫だ。
その化け物のような壁がなくなれば、
君はまた本来の自分に戻れる。
また自由に何処にでもいける。
広い、大きなこの世界の何処へでも行ける。
そしてきっと、君にしか見つけられない場所があるんだ。
壁さえなければ君はきっとそこを見つけられるんだ。
その場所は、
その場所の方が君を待ってるんだ。
そんなもんだ。
だから大丈夫。君は大丈夫だ」
辛いトラブルが続いていたあるスタッフさんと、
先日、カフェでちょっと話をしました。
そのスタッフさんは女性で、
困難が続く中で会社や組織、
時に社会にまで不信と不満を募らせていて。
それは僕から見ていても、確かに、得体の知れない化け物から
キツイ仕打ちを受けているようなところもありました。
「こんなの、、
真綿で首を絞められているようなものじゃないですか、、」
そう、真っ赤な目で言っていた彼女。
僕も、そう思います。
でも、だから、
負けられないと思うのです。
世界は、厳しいと思います。
だから、負けられないのです。
本当に辛い時というのは、好きな人やモノすらも遠ざけてしまったりします。
時折、音楽が励ましてくれた......
と言う様な話など聞くこともありますが、
どん底の底まで落ちた時は、
そんな好きな音楽を聞く気力すらも失せてしまう様にも思えます。
音楽など、物音など、
聞こえているうちは落ち込んでるうちに入らないのかもしれません。
歌を忘れ、
言葉を忘れ、
我を忘れ......
だから、そんなスタッフさんの元気が少しだけ戻ったら、
かすかな物音から人の声や音楽まで聞こえて来るようになったら......
その時に「もし」このブログを見つけてくれたら......
ここに一曲置いておこうと思います。
サブ・タイトルに嘘はありません。
「レイチェル・プラッテン」さんのアルバム
「WILDFIRE（ワイルドファイア）」
「ファイト・ソング」という僕の好きな曲が入ってます。
彼女は幼少時代から音楽を始め、プロを目指し、
そこから鳴かず飛ばずの不遇の時代を長く過ごし、
インディーズのまま30代に突入。
全ての夢を諦めかけ、悩み、
そんな時に自分で自分を励ますために作った曲。
作り始めてから完成まで二年の月日がかかったとも聞いています。
彼女はこの曲で、見事、世界に出て行きました。
「Fight Song／Rachel Platten」
Like a small boat on the ocean
Sending big waves into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
but I can make an explosion
海に浮かぶ小さな小船が 動きながら大きな波を送り出す様に
たった一つの言葉が 人の心を開くことが出来る様に
私にはたった一本のマッチしか残っていないけど
でも、それで爆発を起こすことだってできる
And all those things I didn't say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time
口に出せなかったことの全てが
鉄球になって私の頭の中を打ちつける
でも今夜、私はそれを大きな声で叫ぶの
今度は、私の声が聞こえるかしら
This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
Cause I've still got a lot of fight left in me
これは私の闘いの歌
私の人生を取り戻すための歌
私は大丈夫なんだって、証明するための歌
私の力はみなぎってる
今すぐ始めるの 私は強くなるの
私のファイトソングを響かせるの
誰も信じてくれなくても私は気にしない
だって、私にはまだ頑張れる力が残っているから
Losing friends and I'm chasing sleep
Everybody's worried about me
In too deep, Say I'm in too deep,
And it's been two years
I miss my home
But there's a fire burning in my bones
And I still believe
Yeah I still believe
友達を失って 眠れない夜を過ごして
みんなが私を心配する
私はどん底まで落ちて とても深く落ちこんで
それから2年
寂しく故郷を想うこともあるけど
でも私の骨の奥にはまだ燃え上がる炎があるの
私はまだ信じているの
そう、私はまだ信じているの
And all those things I didn't say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time
口に出せなかったことの全てが
鉄球になって私の頭の中を打ちつける
でも今夜、私はそれを大きな声で叫ぶの
今度は、私の声が聞こえるかしら
This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
Cause I've still got a lot of fight left in me
これは私の闘いの歌
私の人生を取り戻すための歌
私は大丈夫なんだって、証明するための歌
私の力はみなぎってる
今すぐ始めるの 私は強くなるの
私のファイトソングを響かせるの
誰も信じてくれなくても私は気にしない
だって、私にはまだ頑張れる力が残っているから
A lot of fight left in me
まだ戦える力があるの
Like a small boat on the ocean
Sending big waves into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
but I can make an explosion
海に浮かぶ小さな小船が
動きながら大きな波を送り出す様に
たった一つの言葉が人の心を開くことが出来る様に
私にはたった一本のマッチしか残っていないけど
でも、それで爆発を起こすことだってできる
This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
Cause I've still got a lot of fight left in me
これは私の闘いの歌
私の人生を取り戻すための歌
私は大丈夫なんだって、証明するための歌
私の力はみなぎってる
今すぐ始めるの 私は強くなるの
私のファイトソングを響かせるの
誰も信じてくれなくても私は気にしない
だって、私にはまだ頑張れる力が残っているから
Now I've still got a lot of fight left in me
私にはまだ戦える力があるの
Rachel Platten - Fight Song (Japanese Subtitles)
僕はレンガを積むんだ。
裏切られたり、イジメられたり、酷く傷つけられたり、
この世界に絶望して、生きるのも嫌になっちゃう時に、
僕はレンガを積むんだ。
それはね、
弱い自分をこのヒドイ世界から守るためなんだ。
そんなひどい世界に立ち向かうために、
僕は僕の周りにレンガの壁を作るんだ。
しっかりと、固く。
そんなひどい奴らに簡単に壊されない様に、
一つずつ、一生懸命、硬いレンガの壁を積み上げるんだ。
積み上げるのはね、それはそれで大変なんだよ。
だって、自分の周り全部に積むんだ。
一部の隙も無い様に。
びっしりと積み上げるんだ。
右も左も、前にも後ろにも。
丸く、穴も無い様に、
どこからどんなひどいことをされても大丈夫な様に、
僕は僕の周りを高く、厚く、強いレンガで覆うんだ。
これはこれで大変な作業なんだよ。
でも上だけは、
空だけは開けておくんだ。
だって、息ができなくなっちゃうからね。
太陽も見れなくなるから。
せめて空ぐらいは見えないと
壁の中で落ち込んでしまいそうだから。
だから、空は開けておくんだ。
そして、
その積み上げた壁の中から見える空が僕の全てなんだよ。
僕の世界そのものなんだ。
誰にも邪魔されない、汚されない、綺麗な世界なんだ。
時々、僕の作ったその壁を誰かが叩くんだ。
ドンドンと。
壊そうとしてるのか？
わからない。
でも、僕は思ったんだ。
もっと固くしてやる。壊されるもんか！ってね。
この美しい世界を守るんだ。絶対に守るんだ。
だから、また僕の壁は強くなったよ。
叩かれれば叩かれるほど強くなったよ。
僕は強いんだ。
誰にも負けない。
強くなったんだ。
これで、ひどい世界とも戦えるんだ。。」
「オイ！
あのレンガの壁はなんだ！
往来の邪魔になるじゃないか！目障りだ！
人！？
何を言ってるんだ。アレは壁じゃないか。
なに？人がいるのか？
あの壁の中に人がいるのか？
そうなのか？
見えないじゃないか。
本当にいるのか？あの中に？
だとしたらあの壁は、その人みたいなものなのか？
その人は壁なのか？そうじゃないはずだ。
でも、出てこなければ壁にしか見えないぞ。
そいつはあのレンガの壁の中でいったい何をしているんだ？
声は届くのか？
オイ！
お前はそこで何をしてるんだ！？」
「なんだよ！
見ればわかるじゃないか！
僕は戦ってるんだ！
僕は、このひどい世界と戦ってるんだ！
なぜそれがわからないんだ！」
「わからないな。
だって、壁しか見えないからな」
「壁？」
「そう。壁。
俺には今、レンガの壁しか見えない。
やけに分厚くて、ひどく硬い壁だ」
「そうか。。
僕は壁に見えてるのか。。」
「壁の中に人がいるなんて、
俺にはわからなかったけどな」
「そうか、僕は、、
いつの間にか壁になってたんだ。。」
「そうだな。君は壁だ。
そのぶ厚いレンガの壁は、いったい、誰が作ったんだ？
ひどいじゃないか。そんな壁。まるで牢獄だ。
君の姿も見えない。
君には世界も見えないだろう。
そんなんじゃ君は何処へも行けないじゃないか。
ひどいな。ひどすぎる。
俺が出してあげよう。
待っててくれ。今、壁を壊す道具を持ってくるから」
「待って！
わかったよ！
僕、今わかった。
僕は、いつの間にか壁になっていたんだ。
そうか。そうなのか。
この壁は僕が作ったんだ。
自分で、自分のために作ったんだ。
だから壊し方は僕が一番よく知ってる。
だから心配いらないよ。
僕が自分で壊すよ。大丈夫だよ。ありがとう。
あなたは声は大きいけど......優しんだね。
この世界にあなたのような人がいるなんて思わなかったんだ」
「そうか。
じゃ、何もしないが......
いいかい。壁の中の君。
ここから見たら君は、
君が自分で言っている通りのレンガの壁だ。
高くて厚い、硬い壁にしか見えない。
こうして君と話していても、
俺は壁と話しているみたいに思える。
だから、どうか、たのむよ。
その壁を壊してくれ。
そうでないと俺は君のことが人間とは思えないんだ。
人と話している気がしないんだ。
だから、たのむよ。
そんな壁はいらない。
もし君がこの壁をこれから取り払おうとするのなら、
今度はもう壁など作らないで欲しい」
「わかったよ。。
そうするよ」
「君はもう一度本当の自分を世界に表すべきだ。
レンガの壁なんていらない。
もしまたそんな壁が必要なことがあったら、今度は、
それは自分の中に強さとして積んでいけばいい。
しっかりと強い自分を内側に作り上げるんだ。
戦い方を間違えないで欲しいんだ。
外に壁を作るというのは、自分の弱さに負けることと同じだ。
だから、負けないで欲しいんだ。
弱い自分自身のままでいいんだ。
弱い自分のまま進めるような強さを自分の中に作り上げるんだ。
わかるかい？
君は、いったいどれくらいその壁の中にいたんだ？
その時間は、きっと、君の時間ではないんだよ。
自分で作りあげた偽りの自分で過ごした時間だ。
それは偽りの自分を生きていたってことかもしれない。
俺は君に本当の自分を生きて欲しいと思うんだ。
自ら作り出した自分の姿を、
本当の自分の姿と思わないで欲しいんだ。
君は、そんな壁なんかじゃないはずだ。
俺はそう思うよ」
「うん。壁は壊すよ。
もう一度自分を取り戻してみる。
わかったよ。
どうやら僕は僕でなくなっていたみたいだ。
もう一度本当の自分を生きてみるよ。
もう一度本当の自分で厳しい世界と向き合ってみるよ。
今、自分で感じられる、
そのままの弱い自分でもう一回頑張ってみるよ。
でも......もう長いことこんな感じだったから......
ちょっと不安もあるんだ。。」
「そうか。
でも大丈夫だ。
ゆっくりと時間をかければいいんだ。
どんな人でも時間はかかるものだ。
強くなるためだ。必要な時間はある。
必要な時間を必要なだけかければいい。
大丈夫。
君は本当はちゃんと強いんだ。
弱いという強さを持ってるんだ。
弱さも強さなんだ。
自分の弱さを認め、
ちゃんとそれと向き合える力こそが強さなんだ。
落胆や恐怖や力と弱さを結びつけちゃダメだ。
それらは本来結びつかない別のものだ。
それをちゃんと理解するんだ。
そうすれば壁の中にいた時間もきっと無駄でなくなる。
役に立つ。
君は悲しみの受け止め方をチョット間違っていただけだ。
強い壁を作る受け止め方のほうが少し楽だったから、
それを続けていただけなんだ。
そんなこと誰にでもある。
人は誰でも楽な方を選ぶものだからな。
楽っていうのは常に自分が正しいと思うことだ。
その時々の自分を変えないで世界に対応していこうとすることだ。
自分を変えないというのはとても楽なことだからな。
だから周りの方を変えたりするんだ。
でも、その周りを変えることしかしない自分というのは、
それこそが壁のような、
自分で作り上げた偽物の自分なんだよ。
化け物のような自分なんだよ。
だから大丈夫だ。
その化け物のような壁がなくなれば、
君はまた本来の自分に戻れる。
また自由に何処にでもいける。
広い、大きなこの世界の何処へでも行ける。
そしてきっと、君にしか見つけられない場所があるんだ。
壁さえなければ君はきっとそこを見つけられるんだ。
その場所は、
その場所の方が君を待ってるんだ。
そんなもんだ。
だから大丈夫。君は大丈夫だ」
辛いトラブルが続いていたあるスタッフさんと、
先日、カフェでちょっと話をしました。
そのスタッフさんは女性で、
困難が続く中で会社や組織、
時に社会にまで不信と不満を募らせていて。
それは僕から見ていても、確かに、得体の知れない化け物から
キツイ仕打ちを受けているようなところもありました。
「こんなの、、
真綿で首を絞められているようなものじゃないですか、、」
そう、真っ赤な目で言っていた彼女。
僕も、そう思います。
でも、だから、
負けられないと思うのです。
世界は、厳しいと思います。
だから、負けられないのです。
本当に辛い時というのは、好きな人やモノすらも遠ざけてしまったりします。
時折、音楽が励ましてくれた......
と言う様な話など聞くこともありますが、
どん底の底まで落ちた時は、
そんな好きな音楽を聞く気力すらも失せてしまう様にも思えます。
音楽など、物音など、
聞こえているうちは落ち込んでるうちに入らないのかもしれません。
歌を忘れ、
言葉を忘れ、
我を忘れ......
だから、そんなスタッフさんの元気が少しだけ戻ったら、
かすかな物音から人の声や音楽まで聞こえて来るようになったら......
その時に「もし」このブログを見つけてくれたら......
ここに一曲置いておこうと思います。
サブ・タイトルに嘘はありません。
「レイチェル・プラッテン」さんのアルバム
「WILDFIRE（ワイルドファイア）」
「ファイト・ソング」という僕の好きな曲が入ってます。
彼女は幼少時代から音楽を始め、プロを目指し、
そこから鳴かず飛ばずの不遇の時代を長く過ごし、
インディーズのまま30代に突入。
全ての夢を諦めかけ、悩み、
そんな時に自分で自分を励ますために作った曲。
作り始めてから完成まで二年の月日がかかったとも聞いています。
彼女はこの曲で、見事、世界に出て行きました。
「Fight Song／Rachel Platten」
Like a small boat on the ocean
Sending big waves into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
but I can make an explosion
海に浮かぶ小さな小船が 動きながら大きな波を送り出す様に
たった一つの言葉が 人の心を開くことが出来る様に
私にはたった一本のマッチしか残っていないけど
でも、それで爆発を起こすことだってできる
And all those things I didn't say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time
口に出せなかったことの全てが
鉄球になって私の頭の中を打ちつける
でも今夜、私はそれを大きな声で叫ぶの
今度は、私の声が聞こえるかしら
This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
Cause I've still got a lot of fight left in me
これは私の闘いの歌
私の人生を取り戻すための歌
私は大丈夫なんだって、証明するための歌
私の力はみなぎってる
今すぐ始めるの 私は強くなるの
私のファイトソングを響かせるの
誰も信じてくれなくても私は気にしない
だって、私にはまだ頑張れる力が残っているから
Losing friends and I'm chasing sleep
Everybody's worried about me
In too deep, Say I'm in too deep,
And it's been two years
I miss my home
But there's a fire burning in my bones
And I still believe
Yeah I still believe
友達を失って 眠れない夜を過ごして
みんなが私を心配する
私はどん底まで落ちて とても深く落ちこんで
それから2年
寂しく故郷を想うこともあるけど
でも私の骨の奥にはまだ燃え上がる炎があるの
私はまだ信じているの
そう、私はまだ信じているの
And all those things I didn't say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time
口に出せなかったことの全てが
鉄球になって私の頭の中を打ちつける
でも今夜、私はそれを大きな声で叫ぶの
今度は、私の声が聞こえるかしら
This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
Cause I've still got a lot of fight left in me
これは私の闘いの歌
私の人生を取り戻すための歌
私は大丈夫なんだって、証明するための歌
私の力はみなぎってる
今すぐ始めるの 私は強くなるの
私のファイトソングを響かせるの
誰も信じてくれなくても私は気にしない
だって、私にはまだ頑張れる力が残っているから
A lot of fight left in me
まだ戦える力があるの
Like a small boat on the ocean
Sending big waves into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
but I can make an explosion
海に浮かぶ小さな小船が
動きながら大きな波を送り出す様に
たった一つの言葉が人の心を開くことが出来る様に
私にはたった一本のマッチしか残っていないけど
でも、それで爆発を起こすことだってできる
This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
Cause I've still got a lot of fight left in me
これは私の闘いの歌
私の人生を取り戻すための歌
私は大丈夫なんだって、証明するための歌
私の力はみなぎってる
今すぐ始めるの 私は強くなるの
私のファイトソングを響かせるの
誰も信じてくれなくても私は気にしない
だって、私にはまだ頑張れる力が残っているから
Now I've still got a lot of fight left in me
私にはまだ戦える力があるの
Rachel Platten - Fight Song (Japanese Subtitles)
リンクの曲は良い曲だよー♪聞いてみてねー
ですが、最近の使いかたで「結構です。」と断らずに「大丈夫です」と言う言い方は私はキライです。「結構です。ありがとう。」ならいいかなあ？
時かが来たら能登の続きや祝詞のお話お願いしまあす。
妖怪ぬりかべって感じなので〜す(>.<)
もろとも爆破して無かった事にしたい程です。
読んでいて苦しくなりました。
幸いにも壁が無くなったとしても…
その後の展望が全く見えないです…
amenouzmetさんはカッコイイですね
間違っていたらすいません。。
必要な時間をかけてみたらいかがでしょうかね（＾_＾）