世辞

と思ったら
件のフィリピノから返事がきた。

「I am flattered by your proposal. ;-) 」

be flattered by～の意味を検索すると

（お世辞だとしても）うれしい
光栄だ
くすぐったい　
・・・などと書いてある。

「Yes I am.」の代わりになんて回り道な返事。

こっちこそお世辞だとしてもうれしい。
というか世辞。