「背筋が凍り」すぎは、やりすぎ。

血の気も「怖すぎる」お化け屋敷、今年はソフト路線　愛媛(朝日新聞) - goo ニュース
　英語だと、
freeze a person's blood. （血管が凍りつく）

・身の毛がよだつ
・鳥肌が立つ
・血の気もよだつ

恐怖や寒さのために、ぞっとして身も心も凍えてしまう。まさに「足がすくむ」状態。入る前にこれでは、商売になりません。
「よだつ」＝「立つ」。