「飼い犬に手を噛まれる」。または「身から出た錆」。

「都構想にＮＯ」「完全に裏切られた」堺市長と橋下氏、対立激化(産経新聞) - goo ニュース
　「橋下個人商会＝大阪維新の会」として、かつて自分の部下だった男（たかが一公務員にすぎなかった男）を市長にまで引き上げてやった「恩義」を忘れやがって・・・、という次第。やくざの世界か、君たちの世界は！

※「飼い犬に手を噛まれる」

【読み】 かいいぬにてをかまれる
【意味】 日頃からかわいがり面倒をみてきた者からひどく裏切られたり、害を受けたりすること。
　　　　　「飼い犬に手を食われる」「手飼いの犬に手を食わる」ともいう。
【注意】 「主人―飼い犬」の関係に置き換えても不適切ではない関係に用いる。
　　　　その人にとって目上の人や、友人には用いない。
【類義】 愛犬に手を噛まれる／後足で砂をかける／恩を仇で返す／獅子身中の虫／庇を貸して母屋を取られる・・・
【対義】 犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ
【英語】 A man may cause his own dog to bite him.
　　　　　He has brought up a bird to pick out his own eyes.

　注目すべきは、「A man may cause his own dog to bite him.」（己のせいで）。所詮、　橋下さんの「身から出た錆」かもしれない。それに「３年」も過ぎたからもう「おさらば」してもいい、と堺市長。

※「身から出た錆」

【読み】 みからでたさび
【意味】 身から出た錆とは、自分の犯した言動が原因で、苦しんだり災いを受けたりすること。
【注釈】 刀身から出た錆が、刀身を腐らせてしまうことからいう。
　　　　自分自身の行いや過ちが原因で、あとで災いを受けて苦しむこと。
『江戸いろはかるた』の一つ。「身から出した錆」とも。
【類義】 悪因悪果／悪事身に返る／因果応報／自業自得／刃の錆は刃より出でて刃を腐らす・・・
【英語】 Self do self have.
　　　　　An ill life an ill end.
【用例】 「君が奥さんから三行半を突きつけられても、それは身から出た錆だろう」

　以上より。