トゥルミエー と トゥ-ネサル

2014-07-11 | フランス田舎三昧

 

 

台風による被害は少なかったようでホッとしました。

 

今だはっきりしない陽気ですですが毎朝ヒマワリ畑を見ていると明らかに花の数が増えていくのがよくわかります。

 

畑によっては全部開花したところもありますが多くはこれからでしょう。

ちなみにヒマワリはトゥ−ネサル、Tournesol なるほど という命名です。

 

 

去年の夏にピレネーの麓の村に咲いていたタチアオイの種を蒔いたところ一株だけ成長しました。

春に来た時すっかり忘れて何の葉が出て来たのだろうと不思議に思っていた物でした、おどろきのプレゼントです。

友人のアルシアという女性が熱心に勧めてくれたタチアオイは英名
Hollyhock と言いどうやら彼女の名前のアルシアはラテン名からきているのです。

仏名は trémière トゥレミエー, フランス語の響きもまたいいものです。