吉田健一のエッセイ

この前に実家に行ったときに自分の本棚にあった
吉田健一のエッセイ集『英語と英国と英国人』を見つけて
読み始めました。

５０年近く前に書かれたエッセイですが
いまでも面白く読めます。

イギリスの動物園にいるパンダを紹介しているのですが
この時期はパンダはまだ日本人にはなじみがないようで

「白熊のようなもので、日本名は蜜熊というのではなかったかと思う。
熊の玩具を大きくしたのが檻の中でごろごろしながら、
観客に愛嬌を振り撒いているのだと思えば間違いない。」

と紹介しています。

この表現はぴったりですね。