何かの暗号とかいうわけではないようですが

当月の『祝初春式三番叟』は、いくつかの“三番叟もの”の曲を今回の上演用に構成しなおした作品ですが、天王寺屋（富十郎）さん演じる＜翁＞が登場する前半は、ほぼ長唄の『式三番叟』（正式には『翁千歳三番叟』）に基づいております。

翁といえば、三挺の鼓とともに唱えられるコトバが印象的です。
歌舞伎では、長唄との掛け合いになります（三味線は入らない）が、今月の上演に拠って以下に書いてみます。

翁　『とうとうたらりたらりら　たらりあがりららりとう』
長唄『ちりやたらりたらりら　たらりあがりららりとう』
翁　『鶴と亀との齢にて』
長唄『幸い心にまかせたり』
翁　『とうとうたらりたらりら　たらりあがりららりとう』
長唄『ちりやたらりたらりら　たらりあがりららりとう』

…はてさて、どういう意味なのでしょう？

どうも、正確には判明していない、というのが正直なところのようです。
「笛や鼓の楽譜を音にしたものである」
とか、
「猿楽の唱歌である」
「チベット仏教の呪文である」
とかがよく解説書に見られる解釈ですが、
「古代ポリネシア語で太陽を讃える意味である」
という説まであるとかや。

なににもせよ、新たな世、命のはじまりを＜清め＞＜寿ぎ＞＜祝う＞意味であろうというのが、最大公約数的な理解の仕方でございましょう…。

舞台上での、天王寺屋さんの朗々たるこの＜神歌（かみうた）＞を、私は下手の＜お幕＞の蔭で控えながら拝聴しておりますが、なんとも気持ちの引き締まる思いです。
やはり、言霊というものはあるのだと思います。