「里田まいの ふわふわmignon(ミニョン)」第47回 前編（10/21）

今回もボリュームが膨らみましたので前編、後編に分割してレポさせて頂きます。

（M＝まいちゃん　S＝沙菜ちゃん　ST＝沙織ちゃん　A＝あっきー　
Z＝全員　N＝ナレーション橘早希さん　）

最初はミニョンバスの中から始まっていました。

M　「ふわふわmignon始まりました～！」
S　「イエ～ィ！」
ST　「始まりました～！」
A　「イエィ、イエ～ィ！」
M　「は～い！今日はですね。バスは札幌市内を走行中でございますけれども！」
A　「はい！」
M　「で～、はい・・。」（沙菜ちゃんを促してます）
S　「で、その、お店で、秋なんですね。秋らしい、アッ、フルーツなんかを、
みんなで食べようかなと思ってるんですけど～！」
M　「ア～、いいですね～！」
ST　「やった～！」
A　「嬉しい～！」
M　「食欲の秋ですからね。」
S　「そうなんです！」
A　「食べた～い！」
S　「詳しいコトは後にして！先週、あっきーだったじゃないですか！」
A　「そうだよ～！」
S　「で、今週、私なんですよ！」
M　「うん！」
S　「だから、あっきーに負けないようなVTRを、私、録って来ましたので！」
A　「はい、オ～！」
S　「そちらを、まず皆さんに見て頂きたいと思いま～す！」
A　「オ～！早く、見せてみろよ！」（ちょっと見下ろす感じで言ってます）(^^;

S　「どうぞ～！」

N　「さなぎは、やがて蝶になる！そう！羽ばたく時は今！沙菜ちゃん、大人化計画～！」
（同じタイトルが出ていました）

ここで、画面が外の映像に変わり、男性アナが登場！
字幕に“UHBアナウンサー、八木隆太郎”（以後＝Y）と出ていました。

Y　「皆さん、UHBアナウンサー、八木隆太郎です！」
S　「伊藤沙菜で～す！」（カメラの前に八木アナを遮るように登場しました）(^^;

Y　「オ～！？・・初めまして！伊藤沙菜さん！」
S　「初めまして～！」
Y　「宜しく、お願いします！」
S　「何ですか？リニューアルっぽい感じで！」
Y　「今日はですね、アノ、沙菜ちゃん大人化計画と言うコトで、沙菜ちゃんを、出来る大人にしようと！
手助けをするコーナーを作ったんです！」
S　「はい、アノ、台本に書いて有りましたけど、とても不愉快です！」
Y　「エッ？フフフ」
S　「エッ、私～、大人に、なりたいと思ってなれなかった訳ではなくて～・・。」
Y　「なくて～・・？」
S　「なろうと思ったら、なれるんですよ！1人でも！」
Y　「ホントですか～？」
S　「で、今日～・・・。」
Y　「アノ、完璧に、ままごとみたいに見えますけど！」
（沙菜ちゃんの、可愛いエプロン姿の衣装を見て言ってるようです）(^^;

S　「フフフ、ちょっと待って下さい！」
Y　「エプロンが～・・。」
S　「今日は何ですか～？アノ、料理ですか？」
Y　「そう、料理なんです。ただ、料理だけでは無くて、料理プラス英語！」
S　「英語、はい。」
字幕に“今回の課題は料理＆英会話”と出ていました。

Y　「学んで大人になって貰おうと！」
S　「は～い！」
Y　「ま、早速、行きましょう！」
S　「はい、アッ、もう、行くんですか？」
Y　「時間、無いんで！」（沙菜ちゃんの腕を引っ張りながら、何処かに連れて行きました）(^^;

ここで、番組タイトルがテーマミュージックと共に流れていました。

そして、場面は何処かの厨房の中に変っています。

Y　「はい！っと言うコトで、今日は、お料理と英語を学びに、やって来ました。」
S　「は～い！」
Y　「こちらがですね。先生のラフ先生でございます！」
字幕に“シェフ、ラフさん”（以後＝R）と出て、かなり体格の良い、ガッシリ型の、
髭を蓄えた外人男性が登場！厨房の中で料理の準備をしていました。(^^;

Y　「宜しく、お願いします」
S　「宜しく、お願いしま～す！」
R　「well come！」
S　「マイネーム、サナ、イトウ、ナイスミーツーユー！」
R　「nice me to you」（握手しています）(^^)

S　「ビコーズ、サナ！」
R　「SANA OK！」
S　「喋れるでしょ？」（八木アナに言ってます）
Y　「オ～、スタートはバッチリですね！」
S　「Can you speak　Japanese？」
（先生に聞いてます。そして、ここからラフ先生の会話は日本語訳で出ていました。〔〕＝日本語訳）

R　「〔ほんの少しなら！〕」
S　「A little me to OK！」
R　「フフフ」
Y　「オイオイ・・ちょっと、ちょっと！」
ここで少し、時間経過していました。

R　「〔レシピは2つ、じゃあ、始めようか？英語、上手なんだね？〕」
S　「ウワ～、YES OK～！」（バスの中でモニターを見ているミニョンメンバーから笑いが起きています）(^^;

R　「〔この魚、何だか判るかい？〕」（マスのような赤身の魚を示しています）
S　「サーモン！」
R　「NO～、NO～、Salmon！」
S　「・・・ピンクサーモン？」（迷ってます）
R　「NO～！Pink Salmon　OK？〔まず、最初にオーブンを325℃に予熱して下さい。〕」
（助手の女性に言ってます）(^^;

R　「〔そして200ｇのマスを用意します。これは、サケじゃ無くてマスだよ！〕」
S　「はい・・・」（まだ、良く先生の話が判ってないようです）(^^;

N　「サア～！ラフ先生の料理はドンドン進んで行きます。沙菜ちゃん、
ちゃんとついて行ける？大丈夫かなァ？」

R　「〔テーブルスプーン2杯分のテキーラに漬け込みます。これがテーブルスプーン、知ってるよね？〕」
S　「Yes to you～！」
バスの中では、沙織ちゃんが「ウワッ、テキーラ！」と言って驚いてます。
R　「〔テキーラ、飲んでみるかい？〕」
バスでは、あっきーが「アッ、酔っ払っちゃう！酔っ払っちゃう！」と心配そうに言ってます。(^^;

R　「Trial？」（沙菜ちゃんは、良く意味が判らないまま、手でOKサインを出しました）(^^;

バスでは、沙織ちゃんが「もう、ジェスチャーのみだよ。フフフ」と笑い、あっきーが
「何か、沙菜ちゃんはドンドン、塞ぎこんで行く！フフ」と心配そうに見ています。
R　「〔このテキーラは日本じゃ、手に入らないんだよ！〕」
バスでは沙菜ちゃんが「段々判らなくなったの！」と状況説明していました。(^^;

R　「〔先週、メキシコで買ったんだよ！〕」
沙菜ちゃんは「アッ、そういう風に言ってたんだ！」とバスの中で話していました。
一体、現場で沙菜ちゃんは、その時、どう、捉えていたんですかね？(^^;

まいちゃんは「上手いねぇ～、こうやって騙されてて行くんだよ！」と飲み屋の雰囲気で
言ってましたが、あっきーは「アハハ、これ、騙されてる過程、見てる訳じゃないんだからね！」と否定！
そして、画面では、沙菜ちゃんがグラスに注がれたテキーラを少し飲んでいました。(^^;

まいちゃんは「ウワ～！飲んじゃってるよ！これ！」と驚いて見ています。
S　「ア～～・・！」（悲鳴を上げています）
沙織ちゃんは「そりゃ、そうなるワ！」と呆れ顔で言ってましたね。(^^;

そして、バスの、まいちゃんは「テキーラ！テキーラ！」とビックリしていました。

Y　「英語で！英語で！」
S　「Hot！」

ここから少し、バスでの会話の様子です。
ST　「アハハ」
M　「発声、いいね！」
S　「そう、発声だけはホントに中学校の時から、いいって言われてたの！」
M　「へぇ～！？ホゥ～？Hotって！」
S　「負けてたね～・・。」（騙されてたと言うコトですかね？）(^^;

叉、画面が厨房に戻っています。
R　「〔質問していいかな？好きな魚は何かな？〕」
S　「う～ん？・・ I like　tuna！」

叉、バスでの会話です。
A　「それにしても、本核的な料理だね！」
S　「そうそう！」
A　「もっと手軽な簡単な料理かと思った！」

そして画面は叉、厨房に戻りました。
R　「〔マグロが1番、好きなの？〕」
S　「Yes NO1 Fish！」
R　「〔じゃあ、2番目に好きなのは？〕」
バスでは、沙菜ちゃんが「まだ、学んでる状態ですね。」と説明しています。

S　「サンマだから～？・・Three daemons！」
字幕に“3魔？”と出ています。(^^;

R　「Three daemons？I don’t know～！」
バスでは沙織ちゃんが「アハハハ」と爆笑！(^^;

S　「I don’t know～？イヤ～・・ン～？そんな～・・・。」（焦ってます）(^^;

N　「っと、マァ、こんな感じで、先生と会話を楽しみつつ、料理教室は進行して行きます。
でも、サンマはThree daemonsじゃ有りません！くれぐれも、お間違いの無いように！」

画面では、白身魚がグリルに入れられるシーンが出ていました。
Y　「ここで白身魚をグリルに！」
S　「入れるんですね？」
Y　「はい！」
S　「はいはいはい！」（ラフ先生の動きを納得しながら見ています）(^^;

Y　「それで自分とか、覚えました？」
S　「う～んと・・？」（メモを見て確認しています）
R　「〔質問有りますか？〕」
Y　「質問有れば！」
R　「Please！」
S　「What time is it now？・・アッ、違う！今じゃ無い！」（間違いに気付き、焦ってます）(^^;

R　「アハハハ」
S　「What・・・？」

N　「イマイチ、噛み合っていない先生と沙菜ちゃんの会話！でも、実際の動作を見ながらの英語なので
先生の言うコトは、何とな～く、理解出来るようになってきます。そんなこんなで、アッと言う間に
1品目、完成～！フゥ～、美味しそう～！」
字幕で、レシピが紹介され、最後に“白身魚のタコス”と出て沙菜ちゃんが試食していました。

Y　「アハハハ」（沙菜ちゃんの食べる表情を見て笑ってます）
S　「フゥ～！」
Y　「どうですか？」
S　「Delicious～！」

バスの中では、沙菜ちゃんが「メチャ、美味しかったです！」と報告して、
まいちゃんが「何味？」と聞いていました。

Y　「美味しいですか？」
S　「ウ・・ウ・・ウ～ン・・」（口の中に大量にタコスを入れている為、喋れない状態です）(^^;

Y　「アノ、口の周りに一杯、付いてますけど！」
S　「・・ホントですか？」
Y　「はい！フフフ」
やはり、ここら辺の、沙菜ちゃんの雰囲気は、まだ子供っぽいですよね。(^^;
ここでCMに入っていました。

R　「〔じゃあ、2品目、行くから見ててね！これは、トスタダスって言うんだ！〕」
S　「トスタダス？」
R　「〔タコスを揚げた物だよ！〕」
S　「オ～、オ～！Yes！Yes！」
R　「〔材料はコーン！〕」
S　「コ～ン？ホォ、ホォ～！」（感心してるようです）(^^;

R　「〔こっちは小麦粉で、こっちはコーン！〕」（食材を示しています）
S　「フラワー？コーン？・・」
R　「Yes very good！」

N　「こちらの、お料理に使うのは、レッドオニオンと、アボカド、そして、沙菜ちゃんの大嫌いな～？」

S　「ウワ～！？出ました。私の天敵！」（ラフ先生がキュウリを持っています）
Y　「エッ？どう言うコトですか？」
S　「嫌いなんです。キュウリ～！」
Y　「嫌いなんですか？・・それじゃあ、大人になれないですね！」（冷たく言ってます）(^^;

S　「エ～？」
Y　「ダメです。それは、今日は！」（試食を強制してるようです）(^^;

S　「エ～？」
Y　「二十歳になったんだから！」
R　「Trial！」
Y　「ホラ、トライ！って言ってるから！」
S　「イヤ・・何で～？」（納得行かないようです）(^^;

R　「Challenge！you　Challenge！」（煽ってます）
S　「オ～！ウワッ・・テキーラ、飲んじゃったからねぇ・・。」

N　「お酒も飲み、苦手なキュウリも食べれるようになる！こうして、
沙菜ちゃんは、少しずつ、大人の階段を登って行くのでした～！」

S　「ウワ～！美味しそう～！」
字幕にレシピが出て、最後に“マスのトスタダス”と出て、完成品が映っていました。

S　「ア～、夢でした～！う～ん？う～ん・・」（キュウリ入りのトスタダスを試食しています）(^^;

Y　「英語で！英語で！」
S　「Delicious～！」
R　「Thank you！〔じゃあ、今度は君が作ってみて！〕」
Y　「そう、こっちからです！」（厨房側に行くよう促してます）
R　「Yes！」
Y　「これを作りましょう！この2品を！」（先生が作った料理を示してます）
S　「ウワ～、どうしよう？」

N　「次週、いよいよ、沙菜ちゃんが料理に挑戦！ちゃんとした料理が出来るのかな？
乞う、ご期待！」
果たして沙菜ちゃんは、今回のレシピを覚えているんでしょうかね？(^^;

ここで、次週の予告映像が流れ、画面がチェンジしていました。
この後、後編に続きます。