息子に肉を食べさせたい義母

週末の昼食はグーラッシュだった。
義母のグーラッシュはかなりまずい。ここに来た当初はグーラッシュ自体が私の口に合わないものだと思っていたのだが、何度か外出時に食べたときそのおいしいことを知ったものだ。
辛目のソースに豚肉しか入っていない貧しげなグーラッシュ。

夫のスパゲティ、義両親のじゃがいも、サラダ。

私はもちろん米飯。今回は炊き上がったところにオートミールを混ぜ込んだ。
ドイツでは、ソースはこのようにかなり少なめに添える。日本のカレーは、ご飯より多くソースを盛り付けるのが普通であることと比較すると、ドイツのは貧しげでもある。

さて、夫はこのソースの肉を避けてよそっていた。
義母はそんな息子の態度が気に入らないのか「肉も食べなさいっ」と軽く食え食え攻撃を仕掛けた。
長年その攻撃にさらされている夫は猛反撃。
「私は肉を食べませんっ」
今までの人生で何十回もこの論争をしてきたのだろうから、義母も息子がいる食卓では肉を使わない料理にすれば良いのにね。
親子の関係に介入をしてはいけない。
私はこの抗争が始まっても、黙って観察しているのみにしている。

そんな嫌いな献立が昼食の夜には、決まって夫の大好きな甘い夕食となる。

義母が焼くと濃い色に仕上げる。
クリームチーズを甘くしてパイ生地に挟んで焼いたもの。
これ全部を平らげるのだから、私の日本の常識から考えると健康にひどく悪い夕食に思える。
まったく、ウチの食卓が変なのか、ドイツがそうなのか、あるいは夫の好みの問題なのか。
もっとまともになってくれー、と思うのは私が日本人だからだろうな。