レバーケーゼという食品があって、その説明はウィキペディアに任せる。
レバーケーゼ 要するにハムのようなものだ。
これって、ちょいと
スパムに似ていないかと思った。いや、わたし、スパムを食べたことは無いのだけど。
ウチではこのレバーケーゼを焼いて目玉焼きを添えて食べる。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/22/16/9e3452cced81795248f47466bddfcab9.jpg)
この日は忙しかったのでこうした簡単な料理で昼食を済ませた。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/18/dc/822663724e041e9bb1191c46fe45ae7f.jpg)
義父が出してきたポーランド土産のビール。左ははちみつ入り、だとかで甘ったるくておいしく感じた私だ。ガンガン飲んだら食後にひっくり返ってしまった、ああ、飲めない自分を常に自覚しないといけないぞ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/22/0c/b81ba074140b4b2482e9859b14a348eb.jpg)
ロシア産ピクルス。義父が喜んで食べていた。義母は断固拒否。義父が「旨いから食べてみろ」と誘うのを徹底的に拒否していた。そ、そんなに力強く断らなくても・・・と脇で見ている私、しっかり学習している。このように強烈に断らないとここはやっていけないということを!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5f/63/def50372be5738805409a09f939935a4.jpg)
突然だが、これは近所の日本人にもらった手作りきゅうりの佃煮。激ウマ。日本にいたときはきゅうりの佃煮などほとんど食べなかったのに、ここでは非常においしく感じる。
さて、本題。スパムむすびというものが好評らしい。似ているレバーケーゼで作れないものかと思って実験してみた。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/75/f8/f481c40cd482426fe793f47a8e153972.jpg)
ラップフィルムで包まれているのは外出用に作ったためだ。
義母は作っている私の脇で牽制していた。「海苔とレバーケーゼは合いません」と。
義両親は海苔がご飯で温まって発生させる磯臭さが大嫌いなのだ。彼女の言葉に惑わされず、ガンガン作った私。
海苔臭さが彼らを刺激しないうちに自室に持って上がってしばらくPC作業をしてたら・・・
ううう・・・焼いたレバーケーゼの匂いが気持ち悪い。
義両親には素晴らしい肉やハムが発生させるにおい、私にはだめなのだ。海産物を調理したときに出る匂いはその逆で、義両親たちを困惑させる。
まったく、困ったものだ、異文化同居っ
このレバーケーゼおにぎり、ドイツ人友人には好評だったぞ。
勝利の笑顔のわたし。
ヨーロッパ(海外生活・情報) ブログランキングへ
ここの食材を使って日本食っぽいものを作り出したい。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hand_iine.gif)
これって、ちょいと
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hand_iine.gif)
ウチではこのレバーケーゼを焼いて目玉焼きを添えて食べる。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/22/16/9e3452cced81795248f47466bddfcab9.jpg)
この日は忙しかったのでこうした簡単な料理で昼食を済ませた。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/18/dc/822663724e041e9bb1191c46fe45ae7f.jpg)
義父が出してきたポーランド土産のビール。左ははちみつ入り、だとかで甘ったるくておいしく感じた私だ。ガンガン飲んだら食後にひっくり返ってしまった、ああ、飲めない自分を常に自覚しないといけないぞ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/22/0c/b81ba074140b4b2482e9859b14a348eb.jpg)
ロシア産ピクルス。義父が喜んで食べていた。義母は断固拒否。義父が「旨いから食べてみろ」と誘うのを徹底的に拒否していた。そ、そんなに力強く断らなくても・・・と脇で見ている私、しっかり学習している。このように強烈に断らないとここはやっていけないということを!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5f/63/def50372be5738805409a09f939935a4.jpg)
突然だが、これは近所の日本人にもらった手作りきゅうりの佃煮。激ウマ。日本にいたときはきゅうりの佃煮などほとんど食べなかったのに、ここでは非常においしく感じる。
さて、本題。スパムむすびというものが好評らしい。似ているレバーケーゼで作れないものかと思って実験してみた。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/65/a4/31880df0a878e5fc83755f4390ea8080.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/75/f8/f481c40cd482426fe793f47a8e153972.jpg)
ラップフィルムで包まれているのは外出用に作ったためだ。
義母は作っている私の脇で牽制していた。「海苔とレバーケーゼは合いません」と。
義両親は海苔がご飯で温まって発生させる磯臭さが大嫌いなのだ。彼女の言葉に惑わされず、ガンガン作った私。
海苔臭さが彼らを刺激しないうちに自室に持って上がってしばらくPC作業をしてたら・・・
ううう・・・焼いたレバーケーゼの匂いが気持ち悪い。
義両親には素晴らしい肉やハムが発生させるにおい、私にはだめなのだ。海産物を調理したときに出る匂いはその逆で、義両親たちを困惑させる。
まったく、困ったものだ、異文化同居っ
このレバーケーゼおにぎり、ドイツ人友人には好評だったぞ。
勝利の笑顔のわたし。
![](http://image.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_3240_1.gif)
ここの食材を使って日本食っぽいものを作り出したい。
ウチの夫は、厚切りのフライシュケーゼをソテーしたものに目玉焼きを添えたのがやっぱり好きです。
私はフライシュケーゼ自体は食べられますが、あまりたくさんは食べたくない代物で、初めてソテーしたやつを食べたあとは胸焼けがひどかったので、それ以来食べていません。
おにぎりとフライシュケーゼ、別々になら食べてもいいかな~
チョット旅に出ておりました。
こ~んなカンジでハワイでは売られてますよねェ.....。
それにしても、きゅーりの佃煮ィ~~~!
........きゅーりのキュ~ちゃん、みたいなモノ?
今度トライしてみよっと。
レバーケーゼより、かなり強烈なニオイですよ。
脂分も、ずっと多いです。
私は昔、沖縄出身の同僚と仲良くしていたので食べ慣れていて
子達達もスパムのほうが好きなんですが
ほとんどのドイツ人は、見るだけで顔をしかめてます
きゅうりの佃煮って、私もどんなものか想像できないのですが
日本では普通に売っているものなのかな・・・
レバーって、一瞬あせります。少々入っている様子だけど。
義両親たちはじゃがいもやパンを添えて食べますが、私はいつも米飯です。
結構合います。
ウチは結婚してからほとんど旅行らしい旅行をしていません。
その商品がどんなものか食べたことがほとんどないので思い出せないのですけど、たぶん同じようなものだと思います。
義両親たちは喜んで食べているようでした。
また、レバーケーゼはだめな中国人が朝食肉は好んで食べていることに驚きました。
もしかして、きゅうりの佃煮って中京地域に存在しない??
この佃煮をくださった方のレシピです。
材料
きゅうり 三キロ
しょうが 好みの量
砂糖 300グラム
醤油 24ミリリットル(本当か?少なすぎやしないか?)
酢 180ミリリットル
みりん 50ミリリットル
作り方
きゅうりを薄く切る。塩を混ぜて30分そのままにおき、絞って水を切る。
材料をすべて混ぜてゆっくりと水分がなくなるで煮る。
火を止めてから刻み昆布を50g入れて、瓶詰めにする。
醤油は 240ミリリットルかな。
みりんも昆布もないから作れないけど、今度日本に帰ったら見てみます!
私は、肉屋で「自分でオーブンで焼くだけ」の状態になった長いアルミ型入りのものか、きちんとした肉屋のものしか買わないのですが、そうすると胸焼けは起こりません。
これでおにぎりを作るって発想は私にはなかったけど、一度、やってみます。写真だけ見てると、にぎり寿司のように見えますが・・・。
大人になると流石に味も匂いもちょっとキツイかな。今度は玉子焼きも一緒ににぎってみてね。ブログ応援してます。