豚を見たことがないアフガニスタン人には熊も豚も同じに見えるらしい。

アフガニスタン人難民Ｓさんが、何気に置かれているぬいぐるみのひとつを取り上げて、私に尋ねた。
「これは豚でしょう？」

ひゃっ！
イスラム教徒が１００パーセントに近い国では、豚を見たことがない人々がいることは知っていた。
それが、今、目の前にいるんだ、とちょいと嬉しくなった。
「ははぁ～、Ｓさん、それは熊ですよ。豚は鼻が違うんですよ。見たことがないんでしょう、豚を」
と私は答えた。
すると、隣にいたＳさんより少々在独期間が短いと思われる（ちょいとドイツ語が下手）アフガニスタン人男性が私に言った。
「僕は知っていますよ。一週間だけだけれど、毎日切っていました」
へ？切っていた？一瞬わからなかった私。
精肉工場、あるいは肉屋で働いていたのだろう。
「なかなか上手だ、って褒められたんだ」
ですって。
褒められたのに、一週間で辞めてしまうなんて、もったいない。
政府から支給される手当で今後の人生をここでブラブラしながら生きるのか。

大方のアフガニスタン人は、豚・アルコール飲料に接触することや、女性と一緒に仕事をすること、などを受けている様子だ。中には麻薬に溺れているアフガニスタン人も多い（豚や酒、女に溺れている人はあまりいないらしい）。
生きるために、他文化を受け入れなければならない彼らだ。
数十年すれば、彼らは彼らのやり方を主張し始めることだろう。
豚のぬいぐるみ・貯金箱もちゃんと見分けて、自分らの子供に与えないようにするだろう。
今のうちかもしれない、我慢のしどころだっ。