よく晴れた♪昨日は曇りがち、pmか黄砂だか、午前中は島も山もぼんやりで肌寒いくらいだった。
海の家のカメたち。昨日はおばちゃんは、ちょっと外に出てみようと思うて、と手押し車押して出てきた。人がそばにいる時なら倒れても安心だからって。
「ほら、ハマヒルガオがそこ、咲いとるよ。」「ほんなごて。もう咲きよる。ハマダイコンも。カメさんも見にゃ。」とカメプールに行って、「太うなっとる!大ちゃんの太か。」写真右が大ちゃんだって。家にいなかった間8カ月ぐらい見てなかったからね。
だんだん意欲が増してよかったよかった!相方も話を聞いていろいろ質問して、昔の技術的な知恵とか参考になるので、それもいいのかも。ヘルパーさんも良い人だし。
方言の話。おばちゃんがブラシの見つからん、髪ばさばかれん、と言う。あ、ここでもさばくって言うんだ。ワタシの育った福岡でもまわりの友だちはそう言ってた。おばちゃん、引っ越しのことを、「やおつり?(家移り?)」って。出た!そう、ワタシが7歳でここから福岡に引っ越してはじめて隣の女の子に声をかけられたのが「やおつってきたと?」???ワタシがポカンとしてたので、何回か聞いたあとに気づいて「だけん、引っ越してきたとって言いよると。」とやっと通じた。うちの親は関西育ちと東京育ちで九州の方言を家では使わなかったから。その後は子ども世界(先生も)では方言を使えなくては暮らせないので聞き覚えで博多弁をほぼマスター?したかな。
で、わが家では転勤で引っ越すたびその地の言葉を覚えるけど、家族間ではふつうに博多弁。たまたま息子が友人といる時に電話で話をすると、わけわからん言葉でしゃべるので驚かれるらしい。方言っておもしろい。