昔、ニューヨークの日本人学校か何かで、日本語を教えていた方から、こんな話を聞きました。
「木は 『木』。
はやしは『林』。
もりは 『森』。
じゃあ、山は?」
と、生徒に質問したら、『木』を4つか5つ以上、書き並べたそうな。
では、英語で1から、10まで数えるとしたら、どんなことになるでしょう~
itchy イッチー
knee ニー
sun サン
she シー
go ゴー
rock ロック
hitch ヒッチ
8・・・忘れた。
queue キュー
jew ジュー
え、意味ですか?
itchy かゆい
knee 膝(ひざ)
sun 太陽
she 彼女(が)、彼女(は)
go 行く
rock 岩
hitch (急激に)ぐいっと動かす
queue 列
jew ユダヤ人
「木は 『木』。
はやしは『林』。
もりは 『森』。
じゃあ、山は?」
と、生徒に質問したら、『木』を4つか5つ以上、書き並べたそうな。
では、英語で1から、10まで数えるとしたら、どんなことになるでしょう~
itchy イッチー
knee ニー
sun サン
she シー
go ゴー
rock ロック
hitch ヒッチ
8・・・忘れた。
queue キュー
jew ジュー
え、意味ですか?
itchy かゆい
knee 膝(ひざ)
sun 太陽
she 彼女(が)、彼女(は)
go 行く
rock 岩
hitch (急激に)ぐいっと動かす
queue 列
jew ユダヤ人