ヨハネ15章12節

『わたし(キリスト)があなたがたを愛したように、

あなたがたも互いに愛し合うこと、

これがわたしの戒(いまし)めです。』

(新約聖書・ヨハネの福音書15:12)



“This is My commandment,

that you love one another as I have loved you.
 

…These things I command you,

that you love one another.”

(John 15:12, 17)

　

あなたの若い日に

(2016年８月、お台場にて)

『あなたの若い日に、あなたの創造者を覚えよ。

　　Remember now your Creator in the days of your youth,


　わざわいの日が来ないうちに、

　　　　Before the difficult days come,


　　　　　また「何の喜びもない。」と言う年月が近づく前に。』

　　　　　　　　　And the years draw near when you say,

　　　　　　　　　　　　　　“I have no pleasure in them”:

(旧約聖書・伝道者の書12:1)

　(Ecclesiastes 12:1)

箴言１０：１２

（ガザの街にかかる虹。2016年1月頃の撮影とのこと）

憎しみは争いを引き起こし、　　　　　　　　　　　　 　Hatred stirs up strife,

愛はすべてのそむきの罪をおおう。　　　　　　　　　But love covers all sins.


（旧約聖書・箴言１０：１２）　　　　　　　　　　　　　　　　　（Proverbs　10:12，NKJV）

空の空

空(くう)の空。　　　　　 “Vanity of vanities,”

伝道者は言う。　　　　　　says the Preacher,

すべては空(くう)。 　　　 “All is vanity.”


(旧約聖書・伝道者の書12:8) 　　　　　 (Ecclesiastes 12:8)

儚いもの、永遠にあるもの

（エアーズロック　ayersrock）

人の日は、草のよう。　　　　　　　　　As for man, his days are like grass;

野の花のように咲く。　　　　　　　　　As a flower of the field, so he flourishes.


風が過ぎると、それは、もはやない。　　For the wind passes over it, and it is gone,

その場所すら、それを、知らない。　　　And its place remembers it no more.


しかし、主（しゅ）の恵みは、　　　　　　But the mercy of the Lord is

とこしえから、とこしえまで、　　　　　from everlasting to everlasting

主を恐れる者の上にある。　　　　　　　On those who fear Him,

（詩編103：15－17）　　　　　　　　　　　　（Psalm 103:15-17）

Ésaïe 43:4

C’est que tu as du prix à mes yeux,

tu comptes beaucoup pour moi et je t’aime.

Ésaïe 43:4



（Lebanon の国旗：レバノン杉）


＝（ARABIC BIBLE Isaiah 43:4)


　わたしの目には、あなたは高価で尊い。

　わたしは あなたを 愛している。

　　（旧約聖書・イザヤ書43:4）

　
（アフリカから見た地中海）

Now you shall see

（モーセが、主の約束（希望）と、逆に悪化しているように見える状況（現実）との間で、
　主（＝神）に尋ねた時に）




　“Now you shall see what I will do to Pharaoh.”

（Exodus 6:1, NKJV）





「わたし（主）がパロにしようとしていることは、今にあなたにわかる。」

（旧約聖書・出エジプト記　６章１節）

こころのとびら

『見よ。わたしは、戸の外に立ってたたく。

　だれでも、わたしの声を聞いて戸をあけるなら、

　わたしは、彼のところにはいって、彼とともに食事をし、

　彼もわたしとともに食事をする。』

（新約聖書・ヨハネの黙示録　３章２０節）

宝は天に

（写真は、ドイツ・バイエルン州　ノイシュバンシュタイン城（Schloß Neuschwanstein；

「Neu(ノイ)」は『新しい』、「Schwan(シュヴァン)」は『白鳥』、「Stein(シュタイン)」は『石』の意味。
　この建築のため、ルートヴィヒ二世は国王の私財と王室費を使い込み、多額の借金を負ったという。

　アメリカや香港等のディズニーランドにある「眠れる森の美女」の城のモデル。）


　　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


　「自分の宝を地上にたくわえるのはやめなさい。

　そこでは虫とさびで、きず物になり、また盗人が穴をあけて盗みます。


　自分の宝は、天にたくわえなさい。

　そこでは、虫もさびもつかず、

盗人が穴をあけて盗むこともありません。」

（新約聖書・マタイの福音書　６章１９－２０節）



　　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　「王は、その右にいる者たちに言います。

　　『さあ、わたしの父に祝福された人たち。

　　　世の初めから、あなたがのために備えられた御国（みくに）を継（つ）ぎなさい。

　　　あなたがたは、わたしが空腹であったとき、わたしに食べ物を与え、

　　　わたしが渇（かわ）いていたとき、わたしに飲ませ、

　　　わたしが旅人であったとき、わたしに宿（やど）を貸し、

　　　わたしが裸（はだか）のとき、わたしに着る物を与え、

　　　わたしが病気をしたとき、わたしを見舞い、

　　　わたしが牢（ろう）にいたとき、わたしをたずねてくれたからです。』


　　

すると、その正しい人たちは、答えて言います。

　　『主（しゅ）よ。

　　　いつ、私たちは、あなたが空腹なのを見て、食べる物を差し上げ、

　　　渇（かわ）いておられるのを見て、飲ませてあげましたか。

　　　いつ、あなたが旅をしておられるときに、泊まらせてあげ、

　　　裸（はだか）なのを見て、着る物を差し上げましたか。

　　　また、いつ、私たちは、あなたのご病気や

　　　あなたが牢（ろう）におられるのを見て、

　　　おたずねしましたか。』

　　すると、王は彼らに答えて言われます。

　　『まことに、あなたがたに告げます。

　　　あなたがたが、これらのわたしの兄弟たち（＝天国に入る者たち）、

　　　しかも最も小さい者たちのひとりにしたのは、

　　　わたしにしたのです。』」

　　　　　　　　　　　　　（マタイ　２５章３４～４０節）

光あるうち光の中を歩め

（雨季のウユニ塩湖，ボリビア）


『光あるうち光の中を歩め』


（新約聖書・ヨハネの福音書12章35節 参照。

　トルストイによる、同名の作品あり）