昨日の続きです。
ヴェットーリ「ジョーはロビーで待機し、俺たちに合図を送れ」。
新年のパーティ。「あのマクルーアが来たぞ」「警務課のマヌケ野郎が。デヴォス、奴を連れて来い」「それはご勘弁を」「呼びなさいよ」。
「マクルーアさん、私の後継者ローチ氏を紹介したいのですが」「ローチだと？ リトル・マーニーのことか？ 彼から援助を受けているのか？ この店があんな男とつながっているとは。我々はもう帰ると伝えてくれ。場所を変えよう」。
オルガ「この髪型似合う？」ジョー「ちょっとタバコを吸ってくる」。
12時ちょうど。リコたちはクラブに押し込み、強盗を行う。マクルーアが出てくると、リコは彼を射殺する。
ジョー、部屋に戻る。「マクルーアが殺された。俺じゃない。やった奴は必ず捕まる」オルガ「きっと大丈夫。ケガも浅いわ。でももう手を切って」「逆戻りはできない」。
ヴェットーリ「うまくいったか？」リコ「大丈夫だ。一人始末したが」「誰を？」「マクルーアだ」「奴を殺したのか？ まさかよりによって警務課の主任を撃つとは。勝手なマネをしやがって」「殺すか殺されるかだ」「これが最後の仕事だ。ビッグボーイでもかばえない。サツも本腰を入れるだろう」「あんたは自首しろ。見苦しいぞ」「トニーはどこに？」「車で逃げてる。怖気づいて」。
トニー、車を電柱にぶつける。
ヴェットーリ「困ったことになった」「フラハティが刑事二人と下に来てる」リコ「うろたえるな。トニーは捕まってない。シラを切れ。俺は中にいる」。
フラハティ「新年おめでとう。通りに車が停まっているが、心当たりは？」ヴェットーリ「知らない。ナンバーを見ろ」「偽物だ。今日盗難になった車だ」「クラブの仕事で忙しい」「お前の若い手下の仕業か？」「車両に人は？」「一人いたみたいだが、逃げた後だった。男の特徴は分かる」「何も知らねえ」「帰るぞ。そういえばもうこの話を聞いたか？」「何だ？」「マクルーアが殺された。ブロンズ・ピーコックで」「知らねえがひどい話だ」「手下の注意が足りないからだ。アーニーも気の毒に。あまり他人事と思わんほうがいい。邪魔したな」。
ヴェットーリ「トニーは何やってる？運転はうまいのに」リコ「俺に任せてくれ」「金を渡せ」「あわてるな。俺のやり方で分ける。文句は言わせねえ」「ボスは俺だぞ」「何もしてねえくせにボス面はよしてくれ。もう命令は受けない。うんざりだ。出ていけ。皆出ていくぜ」「何だと？」「皆こいつに何か言ってやれ」「なるほど」「そういうことだ。もはやあんたは俺たちのボスじゃない」「お前が分けろ」「警官にたれこむ奴は俺が殺す」。
トニーの実家。母「どうしたの？ トニー。なぜ眠らないの？」「母さんには関係ない」「あなたは昔から素直な子だった。マクニール神父と一緒に聖歌隊で歌っていたわね。覚えてる？」「マクニール神父…」「教会は美しくて、あなたは髪が長くて、太くて長いロウソク。覚えてるでしょ？」「行かないでくれ。そばにいてほしい」。抱き合う二人。「もう大丈夫。マクニール神父に会ってくる」。
「トニーを見つけたが、狂ってる。神父に会いに行くと」リコ「あいつもこれまでだ。すぐ行くぞ」。
教会の階段でトニーを射殺するリコ。階段を転がり落ちるトニーの遺体。
トニーの葬列。「ずいぶん見事に霊柩車を飾りたてたな」「トニーの葬式だ。派手にやるのは当然だ。リコの花輪がでかい。トニーとだけ書かれ、リコの名前はない。」。
リコ「見ろ。フラハティだ」オテロ「ただごとじゃない様だ。でも証拠がなけりゃ動けねえ。進みが遅い」「時間はたっぷりある。宴会は８時からだ」。
“パレルモ・クラブ”のネオン。“忠義の会”の張り紙。リコ「こりゃ見事なできだ。このキジバトは義理と人情の象徴だ。どうだ？」オテロ「山高帽が似合わねえかな？ これからかぶる。（中略）。
宴会。料理が飛びかう。リコ「何をしてやがる。無礼だぞ。スキャビーから一言」。拍手。「今日の宴会の趣旨は分かってると思う。この男抜きには何も語れない。偉大なる男、リコだ。ここにある時計は我々からだ。さあ、拍手を頼む」。「スピーチ」「スピーチ」の連呼。「そこまでせがむなら挨拶ぐらいならいい。この素晴らしい宴会に感謝。酒もうまい。私は飲まないがね」。「新聞記者が写真を撮りたいと」「写真はまずい。警察に渡ったら終わりだ。」「関係ねえ。世の中に見せてやればいい」「そういえば旦那の相棒のダンサーはどうしたので？ 今日も来なかった。最近顔も見せない」「俺から離れたら痛い目に会うだけだ」。
リコ「サツが何のようだ？」「出世するあんたの姿を見ていたい。昨夜マイヤーブラムからダイヤの時計が盗まれた。何かわかったら連絡を」。静まり返る会場。懐中時計をだして、にやつくリコ。
（また明日へ続きます…)
→「Nature Life」（http://www.ceres.dti.ne.jp/~m-goto）
→FACEBOOK（https://www.facebook.com/profile.php?id=100005952271135）
ヴェットーリ「ジョーはロビーで待機し、俺たちに合図を送れ」。
新年のパーティ。「あのマクルーアが来たぞ」「警務課のマヌケ野郎が。デヴォス、奴を連れて来い」「それはご勘弁を」「呼びなさいよ」。
「マクルーアさん、私の後継者ローチ氏を紹介したいのですが」「ローチだと？ リトル・マーニーのことか？ 彼から援助を受けているのか？ この店があんな男とつながっているとは。我々はもう帰ると伝えてくれ。場所を変えよう」。
オルガ「この髪型似合う？」ジョー「ちょっとタバコを吸ってくる」。
12時ちょうど。リコたちはクラブに押し込み、強盗を行う。マクルーアが出てくると、リコは彼を射殺する。
ジョー、部屋に戻る。「マクルーアが殺された。俺じゃない。やった奴は必ず捕まる」オルガ「きっと大丈夫。ケガも浅いわ。でももう手を切って」「逆戻りはできない」。
ヴェットーリ「うまくいったか？」リコ「大丈夫だ。一人始末したが」「誰を？」「マクルーアだ」「奴を殺したのか？ まさかよりによって警務課の主任を撃つとは。勝手なマネをしやがって」「殺すか殺されるかだ」「これが最後の仕事だ。ビッグボーイでもかばえない。サツも本腰を入れるだろう」「あんたは自首しろ。見苦しいぞ」「トニーはどこに？」「車で逃げてる。怖気づいて」。
トニー、車を電柱にぶつける。
ヴェットーリ「困ったことになった」「フラハティが刑事二人と下に来てる」リコ「うろたえるな。トニーは捕まってない。シラを切れ。俺は中にいる」。
フラハティ「新年おめでとう。通りに車が停まっているが、心当たりは？」ヴェットーリ「知らない。ナンバーを見ろ」「偽物だ。今日盗難になった車だ」「クラブの仕事で忙しい」「お前の若い手下の仕業か？」「車両に人は？」「一人いたみたいだが、逃げた後だった。男の特徴は分かる」「何も知らねえ」「帰るぞ。そういえばもうこの話を聞いたか？」「何だ？」「マクルーアが殺された。ブロンズ・ピーコックで」「知らねえがひどい話だ」「手下の注意が足りないからだ。アーニーも気の毒に。あまり他人事と思わんほうがいい。邪魔したな」。
ヴェットーリ「トニーは何やってる？運転はうまいのに」リコ「俺に任せてくれ」「金を渡せ」「あわてるな。俺のやり方で分ける。文句は言わせねえ」「ボスは俺だぞ」「何もしてねえくせにボス面はよしてくれ。もう命令は受けない。うんざりだ。出ていけ。皆出ていくぜ」「何だと？」「皆こいつに何か言ってやれ」「なるほど」「そういうことだ。もはやあんたは俺たちのボスじゃない」「お前が分けろ」「警官にたれこむ奴は俺が殺す」。
トニーの実家。母「どうしたの？ トニー。なぜ眠らないの？」「母さんには関係ない」「あなたは昔から素直な子だった。マクニール神父と一緒に聖歌隊で歌っていたわね。覚えてる？」「マクニール神父…」「教会は美しくて、あなたは髪が長くて、太くて長いロウソク。覚えてるでしょ？」「行かないでくれ。そばにいてほしい」。抱き合う二人。「もう大丈夫。マクニール神父に会ってくる」。
「トニーを見つけたが、狂ってる。神父に会いに行くと」リコ「あいつもこれまでだ。すぐ行くぞ」。
教会の階段でトニーを射殺するリコ。階段を転がり落ちるトニーの遺体。
トニーの葬列。「ずいぶん見事に霊柩車を飾りたてたな」「トニーの葬式だ。派手にやるのは当然だ。リコの花輪がでかい。トニーとだけ書かれ、リコの名前はない。」。
リコ「見ろ。フラハティだ」オテロ「ただごとじゃない様だ。でも証拠がなけりゃ動けねえ。進みが遅い」「時間はたっぷりある。宴会は８時からだ」。
“パレルモ・クラブ”のネオン。“忠義の会”の張り紙。リコ「こりゃ見事なできだ。このキジバトは義理と人情の象徴だ。どうだ？」オテロ「山高帽が似合わねえかな？ これからかぶる。（中略）。
宴会。料理が飛びかう。リコ「何をしてやがる。無礼だぞ。スキャビーから一言」。拍手。「今日の宴会の趣旨は分かってると思う。この男抜きには何も語れない。偉大なる男、リコだ。ここにある時計は我々からだ。さあ、拍手を頼む」。「スピーチ」「スピーチ」の連呼。「そこまでせがむなら挨拶ぐらいならいい。この素晴らしい宴会に感謝。酒もうまい。私は飲まないがね」。「新聞記者が写真を撮りたいと」「写真はまずい。警察に渡ったら終わりだ。」「関係ねえ。世の中に見せてやればいい」「そういえば旦那の相棒のダンサーはどうしたので？ 今日も来なかった。最近顔も見せない」「俺から離れたら痛い目に会うだけだ」。
リコ「サツが何のようだ？」「出世するあんたの姿を見ていたい。昨夜マイヤーブラムからダイヤの時計が盗まれた。何かわかったら連絡を」。静まり返る会場。懐中時計をだして、にやつくリコ。
（また明日へ続きます…)
→「Nature Life」（http://www.ceres.dti.ne.jp/~m-goto）
→FACEBOOK（https://www.facebook.com/profile.php?id=100005952271135）