引きこもり

「やっと」というか、今度出す本が大詰めを迎えています。昨日も今日も、打ち合わせ以外は仕事場にこもりきり状態です。

投資したことのない人、若い人に向けて、書くのはいちばんむずかしいですね、専門用語は使えないですし。担当の編集者は「おかんに説明するような気持ちで」とか、「難しい言葉は使わないで」といった注文を次々に出してきます。修正の嵐、です。わかってはいるんですが、それが難しいんですって・・・（苦笑）。

でも、いろいろアドバイスしてくれる編集者はありがたい存在です（むしろ、何にも反応がないと悲しいし）。自分が出版社に勤めていたときもそうでしたが、編集者と著者は「いいものを作ろうね！」と頑張る、運命共同体みたいなものだと思っています。ちゃんとしたかたちになるまで、しばし少しがんばるしかないですね。