「分かっている」と思う人は本当は分かっていない人である

人は、知らないものに対する探究心を持つことはできます。

しかし、もう既に分かったと思うことに対して関心を失う傾向があります。


関心を失えば努力を怠るようになります。


どんな専門分野も階層的な構造になっており、一つのステージを超えても次のステージが待っています。

自分が、「もう、分かった」、「学ぶことは、もうない」と思った瞬間から成長が止まります。


「わかっている」と思っている人は、本当には、分かっていない人なのです。



The person who thinks he understands something is, in fact, the person who does not.




People can have an inquiry into what they do not know.

However, there is a tendency to lose interest in what I know already.


If you lose interest, you will neglect your efforts.


Every specialty field has a hierarchical structure, even if it exceeds one stage the next stage is waiting.


Growth stops at the moment when I thought "I already understood", "I do not have much to learn".


People who think "I know" are truly unknown people.

「無知の知」を知ることが価値観を変え成長へと導く

自分の知らない知識は何かは、簡単に見つかり、また、その習得に時間もかかるため、自分自身がその知識の習得のみに囚われてしまいます。


これに対して、「無知の知」とは、自分自身がまだ気づいていない、物の見方、考え方は何かを内省することによってしか得られません。



外の情報にばかり気を取られていては、自分自身を見つめ、内観することを怠ります。


人間の成長には、外部から知識を習得して成長するものと、自分自身の価値観を高め、生き方を変えていく二つから成り立ちます。



価値観こそ、我々の人生の品質を決めるものです。


「無知の知」を知ることによって、幸福度は高めることができるのです。




To know "the recognition of human ignorance" will change your values and lead you to growth.


I know something that I do not know easily, and it takes time to master it, so myself is captured only by acquiring that knowledge.


On the other hand, "knowledge of ignorance" can only be obtained by reflecting something about the way things are looked and thought not yet noticed by themselves.


If you care only about the outside information, you neglect to stare yourself and look inside.


The growth of human beings consists of two things that acquire knowledge from the outside and changes their own values, reasons and the way of life.


Values are the ones that determine the quality of our lives.


By knowing "knowledge of ignorance", happiness can be increased.