足るを知った瞬間から幸福になれる

幸福になる基本原則は、今の現状を受け入れることです。

その状態を不幸と思わないこと。


その状態で、高みに向かって努力し、昨日の自分よりもさらに良くなるようにしていきましょう。


The moment when you know you have enough, you can be happy.




The basic principle of becoming happy is to accept the current situation.


Do not think that condition is misery.


In that state, we will try our best towards height and let us make it even better than ourselves yesterday.

強い幸福感を感じている人の寿命は長く、不幸と思っている人の寿命は短い

幸福感は、人間の免疫力に大きく左右します。


不幸を感じると免疫力が落ちて、病気がちになります。



人間の寿命は、幸福感が大きく左右しているのです。




Those who feel a strong sense of happiness will live long lives, while those who think themselves unhappy will live shorter lives.



Happiness depends greatly on human immunity.


If you feel unhappy your immunity will fall and you will tend to get sick.


The life expectancy of human beings depends greatly on the sense of happiness.

株式投資するより事業に集中しましょう

経営者にとって、最も投資効率の高いものは、自分の事業に投資することです。

自分次第で大きく投資の成果を変えられるからです。



経営者が、自分の事業以外に投資を始めたときは、自分の事業が迷走しているときです。


まずは、自分の会社のことをもっと考えましょう。


Instead of investing in stocks, concentrate on your business.




For managers, the one with the highest investment efficiency is to invest in their own business.


It is because you can greatly change the outcome of your investment depending on yourself.


When managers start investing in other than their own business, their own business is straying.


First of all, let's think about your company more.

ダイエットで重要なのは、体重を落とすことではなく、リバウンドしない仕組みづくり

痩せることを目的にしたダイエットは、リバウンドしやすいです。


ダイエットのゴールは、痩せることではなく、痩せた状態を維持することです。



短期的視点に陥って、ゴール設定を誤った行為は、長期的には、効果的ではありません。


物事は、常に長期視点に立つべきです。


In any diet, what is important is not losing the weight, but creating mechanisms for keeping it off.




A diet aimed at thinning is easy to rebound.


The goal of a diet is not to lose weight, but to maintain a lean state.


Incorporating a goal setting mistakenly into a short-term viewpoint is not effective over the long term.


Things should always be on a long-term perspective.

コツを掴めば上手くいく

コツをつかむまで、継続すること。


コツをつかむと、今までできなかったことが突然できるようになります。


多くの人は、コツをつかむ前にあきらめてしまうのです。





If you can learn the knack, all will go well.




Continue until you grab a knack.


As you grab a knack, you can suddenly do what you could not do until now.


Many people give up before grabbing a knack.

サービスが価格を決めるのではなく、価格がサービスを決める

値付けは、経営と言われます。

作られた商品やサービスに値付けをすることは、プロダクトアウト思考。

価格を先に決めて商品やサービスを企画するとマーケットイン思考になります。


意思を持った経営をするためには価格を決められるようにする必要があります。


これをした企業には、ブランドが生まれます。



Service does not determine price, price determines service.



Price pricing is said to be management.


It is the thought of the product out to the pricing on goods and services.


If you decide prices first and plan products and services, you will be thinking about marketing in.


In order to do business with intention it is necessary to be able to decide the price first.

Such companies create brands.

人生で苦労する量はみな同じ 早い者勝ちである

人は皆、人生で苦労する総量は決まっていると考えると、先に苦労をした方が良い生き方ができるようになります。


苦労を先送りすると、歳をとってから辛い人生が待っています。


苦労は、若いうちに徹底的にした方が良いです。


Everyone has the same amount of hardship in their life. It is a matter of first come, first served.




As people think that the total amount of hardships in life is decided, it seems better to have a hard time in a young age.


If you postpone your hardships, a tough life will be waiting for you when you are old.


The hardship is better to be thoroughly done while young.

避けられない運命以外は、自分の意思で決められる

自分の意思ではどうしても決められないものは、運命と思って受け入れましょう。


それ以外は全て、自分の意思で決められるものと思って、道を切り開きましょう。



With the exception of unavoidable destiny, you can decide your own destiny with your own will.




Let's accept what you can not decide by your will as your fate.


Let's open the way, thinking that everything else can be decided by your own will.

安定を求める人を採用したがっている企業はない

どんな企業も安定を求めている人を採用したいと思うことはありません。


成長を求める人、チャンスを求める人、行動する人、成果を出す人を求めます。


自分が何をしたいのかではなく、相手が何を求めているかを考え、行動できるようになりましょう。



No company wants to hire someone who seeks stability.



None of the companies want to recruit people seeking stability.


Companies seek people seeking growth, people looking for opportunities, acting people, and people who produce results.

Let's think about what your opponent is asking for and not act what you want to do.

何もせずに安定を求めることが最大のリスク

安定したければ、安定を求めてはいけません。

安定は行動した結果として得られるもので、安定自体を求める人は、新しいことに挑戦しなくなり、結果として安定は得られません。




Seeking stability without doing anything about it is the biggest risk of them all.




If you want stability, do not ask for stability.


Stability is obtained as a result of acting, people seeking stability itself will not challenge new things, and as a result will not get stable.

前向きな人に、運がやってくる

チャンスは、準備している人のところにやってきます。

チャンスは与える人の意思で誰に与えられるのかが決まります。

チャンスを掴むために準備できる人は、自分がチャンスをつかめるという思考が必要です。


その思考は、ポジティブな思考によって作られます。



Good luck comes to those who are positive.




Opportunity comes to the person who is preparing.


Chance will be decided who will be given by the intention of the giving person.

Those who can prepare to grab opportunities need the thought that they will have a chance.


That thinking is made by positive thinking.

苦手意識をなくすには、得意になるまでやればいい

苦手なものは、苦手意識がある限り克服することはできません。


苦手意識をなくすためには、得意になるまで、継続して努力することです。


全てのことは、克服可能です。


To rid yourself of the notion that you are not good at something, do it until you become good at it.




You can not overcome what you are not good as long as you believe you are not good at it.I

n order to eliminate a weak consciousness, it is to continue making efforts until you become good at it.


All things can be overcome.

殻を破れ！ コンフォートゾーンから抜け出せ！

新しいことに挑戦する事は、常に、勇気が必要です。


挑戦し続ける事に喜びを感じられるように、自らのコンフォートゾーンを引き上げし続けていきましょう。



Throw off your shell! Break out of your comfort zone!




Challenging new things always requires courage.



Let's continue to raise our comfort zone so that you can feel joyful in keeping on trying.

全ての経営者には過去があり、全ての従業員には未来がある

どんなに有能と思われる経営者にも全く仕事ができなかった過去があり、どんなに仕事ができないと思われる社員でも、仕事が非常にできるようになる未来があります。



All executives have a past, and all employees have a future.




There is a past in which managers who seemed to be able to do so could not work at all.


Even employees who do not seem to be able to work can have a future where they can work very much.

人を妬んでも、恨んでも、苦しくなるのは自分

ネガティブな感情は、すべて自分自身に跳ね返ってきます。

人にネガティブな感情を抱いても、結局、傷つくのは自分自身です。





If you hate and resent others, the only one who suffers will be yourself.




All negative emotions bounce back on ourselves.


Even if we hold a negative emotion to a person, in the end it is ourself to hurt.