和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

セッションを解放

2023-08-10 15:56:24 | 英語特許散策

US2022240213(INTERDIGITAL PATENT HOLDINGS INC [US])
The procedure shown in FIG. 39 enables PLMN2 to forward paging requests to the UE over the user plane of PLMN1.
【0168】
  図39に示す手順は、PLMN2がPLMN1のユーザプレーンを介してUEにページング要求を転送することを可能にする。

It is assumed that the UE will maintain the PDU session established on PLMN1 to be able to receive the NAS notifications that may be received from PLMN2.
UEは、PLMN2から受信され得るNAS通知を受信することができるように、PLMN1上で確立されたPDUセッションを維持すると想定される。

Prior to releasing the PDU session on PLMN1, the UE may need to notify PLMN2 that it will no longer be reachable over the user plane of PLMN1.
PLMN1上でPDUセッションを解放する前に、UEは、PLMN1のユーザプレーンを介してもはや到達できないことをPLMN2に通知する必要があり得る。

If a secure tunnel was created, the UE is able to receive paging requests as long as the secure tunnel is in effect.
セキュアなトンネルが作成された場合、UEは、セキュアなトンネルが有効である限り、ページング要求を受信することができる。

US2021314820(ERICSSON TELEFON AB L M [SE])
[0162] In operation 15 , the AMF sends a Nsmf_PDUSession_UpdateSMContextRequest message, to the SMF,
【0134】
  オペレーション15で、AMFはSMFにNsmf_PDUSession_UpdateSMContextRequestメッセージを送信する。

that includes a Request Type and the forwarded N2 SM information received in operation 14 .
このメッセージには、オペレーション14で受信されたリクエストタイプと転送されてきたN2 SM情報とが含まれる。

If the list of rejected QFI(s) is included in N2 SM information, the SMF shall release the rejected QFI(s) associated QoS profiles.
拒否されたQFIのリストがN2 SM情報に含まれる場合、SMFは、拒否されたQFIに関連するQoSプロファイルを解放する。

If the UP Enforcement Policy Notification in N2 SM information indicates that no user plane resources could be established, and the UP Enforcement Policy indicated “required” as described in 23.501 clause 5.10.3,
N2 SM情報におけるUPエンフォースメントポリシー通知が、ユーザプレーンリソースが確立できなかったことを示し、23.501、5.10.3節に記載されるように、UPエンフォースメントポリシーが「必要」を示した場合、

the SMF shall release the PDU session.
SMFは、PDUセッションを解放する。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 情報の更新 | トップ | イルカ対サメワニ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事