和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

陽子線

2022-07-18 12:15:34 | 英語特許散策

US10245298
[0105] In various embodiments, therapies include, for example, radiation therapy.
【0097】
  種々の実施形態において、治療法には、例えば、放射線療法が挙げられる。

The radiation used in radiation therapy can be ionizing radiation. Radiation therapy can also be gamma rays, X-rays, or proton beams
放射線療法で使用される放射線は、電離放射線であってよい。放射線療法はまた、ガンマ線、X線または陽子線であってもよい。

US10878974
[0056] FIGS. 1a and 1b illustrate unshielded neutron fluence angular distributions on the face of a barrier located directly downstream of a 230 MeV proton beam incident on a water target (simulated proton radiotherapy patient).
【図1a】図1aおよび1bは、水標的(陽子線治療を受けるシミュレーションされた患者)に入射する、230MeVの陽子線の直下流側に配置された障壁面上の遮蔽されていない中性子フルエンスの角度分布を示す。

The center of the circle would be the primary beam impact point, and increasing radius denotes increasing distance from the primary beam axis.
円の中央部は一次ビームの衝撃点であり、半径が大きくなるについて一次ビーム軸からの距離が大きくなることを示している

In one case ( FIG. 1a ), equal areas are depicted, and in another ( FIG. 1b ), equal radii.
1実施形態(図1a)では等しい面積を表しており、別の実施形態(図1b)では、等しい半径を表している。

It is generally noted that radiation fluence drops off with increasing angular distance from the primary beam in some embodiments.
いくつかの実施形態において、一次ビームからの角距離が大きくなるにつれて放射線フルエンスは減少する。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 解泥 | トップ | 現在、未来、機能、使用時 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事