和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

刻み

2024-08-02 17:21:16 | 英語特許散策

WO2022271690(LABORATORY CORP AMERICA HOLDINGS [US])
9,718 production results across 3 sites were analyzed for success rate to produce a result based on their nucleocapsid target #1 (Nl) CT value.
【0141】
  3カ所の現場にわたって9,718の生産結果を、それらのヌクレオカプシド標的#1(N1)CT値に基づく結果を生じさせる成功率について解析した。

First, samples were binned by ability to produce a genome at 90%, and CT value at 1 integer increments rounded up to the nearest whole number.
先ず、試料を、ゲノムを生じさせる能力によって90%でビニングし、CT値を1整数刻みで最も近い整数に切り上げた。

For example, 30.1 CT was calculated under the 31 bin. All samples with a CT of <16 were included in the 16 bin.
例えば、30.1のCTを31ビン未満で計算した。<16のCTを有する全ての試料を16ビンに含めた。

All samples missing CT metadata were removed from analysis.
CTメタデータを欠いている全ての試料を解析から除去した。

The Acceptance Criteria were: (1) the manufacturer recommendation for 10,000 copies of RNA for sequencing with acceptable variation in input concentration used meet the following acceptance criteria for analysis;
判定基準は、(1)使用する入力濃度の許容可能な変化を有するシークエンシング用のRNAの10,000コピーについての製造業者推奨が、解析についての以下の判定基準を満たす;

and a CT group of at least 20 samples
および少なくとも20試料のCT群、であった。

WO2022260915(KPS GLOBAL LLC [US])
[0038] Another possible threshold condition that may trigger the ending of the compressor cycle is a first temperature set point being reached (510).
【0029】
  圧縮機サイクルの終了を引き起こす可能性のある別の可能な閾値条件は、第1の温度設定点に達することである(510)。

As discussed above, the control system 154 may include at least one sensor disposed in the interior space 122 to capture sensor data associated with a temperature of the interior space 122.
上で考察されるように、制御システム154は、内部空間122の温度に関連付けられたセンサデータを捕捉するために、内部空間122に配置された少なくとも1つのセンサを含み得る。

The first temperature set point may be set based on input from a user, e.g., a selection of a temperature in 0.1 °F increments from -50°F to 100°F. 
第1の温度設定点は、例えば-50°F~100°Fの0,1°F刻みで温度の選択など、ユーザからの入力に基づいて、設定され得る。

WO202260862(PROCTER & GAMBLE [US])
Some nonwovens may have basis weight of about 8 gsm to about 65 gsm,
いくつかの不織布は、約8gsm~約65gsmの坪量を有してもよく、

specifically reciting all 1 gsm increments within the above-recited ranges and all ranges formed therein or thereby.
具体的には、上記の範囲及びその範囲内あるいはその範囲によって形成される全ての範囲内で、全て1gsm刻みで列挙される。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 体験の内容 | トップ | 導通可能に »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事