goo blog サービス終了のお知らせ 

和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

べき乗個

2020-12-22 15:25:54 | 英語特許散策

WO2018172174
Next, having received and recorded the wideband signal, it is transformed into the frequency domain (block 104), such as by using an FFT.
次に、広帯域信号を受信し、記録すると、広帯域信号は、FFTを使用することなどによって、周波数領域に変換される(ブロック104)

In one embodiment, the signal is appended with zeros prior to the transformation.
一実施形態では、広帯域信号は、変換より前にゼロが付加される。

In another embodiment, the recording is extended such that a power-of-2 number of samples are recorded, exceeding the reception period. 
別の実施形態では、記録は、受信期間を超えて、のべき乗個のサンプルが記録されるように拡張される。

WO2018053277
[0038] In the present embodiment, cells are processed at the block 210 level.
本実施形態では、セルはブロック210のレベルにおいて処理される。

Fig. 2 shows a block that is 8x8 to contain 64 cells. Other embodiments of block 210 are 4 x 4, 16 x 16, or 32 x 32 ceils big.
図2は、64個のセルを内包するように8×8となったブロックを示す。ブロック210の他の実施形態は、4×4、16×16、又は32×32のセルの大きさである。

However, it should be appreciated that other sizes of blocks are envisioned. For simplicity, a 4x4 block 410 will be discussed (Fig. 4).
しかしながら、他のサイズのブロックも想定されることを理解されたい。簡単にするために、4×4のブロック
410について議論する(図4)。

Generally, blocks having a side-ceil-length of a power of two are contemplated.
一般に、1辺の長さが2のべき乗個のセルとなるブロックを考察する。

WO2017214515
 It is noted that different approaches to entropy coding may be implemented, which may facilitate the decoding of power-of-2 pixels per clock (e.g., 2 pixel s/clock or 4pixels/clock).
クロックあたり2のべき乗個のピクセル(たとえば、2ピクセル/クロックまたは4ピクセル/クロック)の復号を容易にし得る、エントロピーコーディングの異なる手法が実施され得ることに留意されたい。

WO2018231488
Such a technique may be implemented as a simple bit shift operation.
本開示では、より詳細な例が説明される。

In this disclosure, a more detailed example is described. Consider a rectangular block, where in JEM, the division of non-power-of-2 is used due to the division by (width+height) of the block.
JEMで、非2のべき乗(non-power-of 2)の除算が、ブロックの(幅+高さ)による除算により使用される、長方形ブロックを検討する。

FIG. 5 shows an example where, for a non- square block 200, the filtering process is divided into several parts.
図5は、非正方形ブロック200について、フィルタ処理プロセスがいくつかの部分に分割される一例を示す。

[0094] As shown in FIG. 5, the filtering process is performed on left intra reference samples 202 and above intra reference samples 204 (indicated by the black boxes),
 [0094]  図5に示されているように、フィルタ処理プロセスは、(黒いボックスによって示されている)左のイントラ参照サンプル202および上のイントラ参照サンプル204、
 
as well as bottom left intra reference samples 206 and above right intra reference samples 208 (indicated by dotted boxes).
ならびに(点付きのボックスによって示されている)左下のイントラ参照サンプル206および右上のイントラ参照サンプル208に対して実施される。
 
The division used is non-power-of 2
 使用される除算は、非2のべき乗である。

 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« アール部 | トップ | 保管庫 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事