久しぶりに雨が降りました
雨の日ってどんな気分になりますか？
太陽の光をいっぱい浴びるのが大好きな私は、雨が降るとちょっとブルーな気分になってしまいます。薄暗い空、乾かない洗濯物、じめじめと湿った空気。どれもこれも私の気分を滅入らせます。
そんな私の気分をよそに、窓の外の草木はとてもうれしそう。緑は鮮やかに映え、より生き生きとして見えます。この黄色い花も、たくさんの滴を身にまとい、キラキラと輝いているようです。私は思わずカメラを持って外に出ました。
蝋細工のように半透明の黄色い花を咲かせるこの植物、「素心蝋梅」といいます。中国原産で梅とは違い、この寒い時期に満開の時を迎え、芳しい香りを放ちます。ちなみに「蝋梅」は花の中心が薄紫色で、花の形も少し違います。公園などに植えられていることも多いようなので、見つけたら是非その香りを楽しんでみてください。変な言い方かも知れませんか、ちょっと嬉しくなっちゃうような香りです。
このステキな花をカメラのファインダーから眺めていると、雨の日もいいなぁ
と思っている自分に気が付きました。ある雨の日に、ちょっぴり幸せを感じた瞬間でした
It rained after a long time.
How do you feel on a rainy day?
I feel blue because I like to bathe in sunlight outside. Dark sky, undried laundry, and humid air, they all made me frustrated.
But plants out of the window looked so happy in spite of my bad feeling. Green leaves were so lively and these yellow flowers were shining dressed in the drops of water. When I noticed the beautiful scene, I went outside with my camera.
This translucent yellow flower is "Rou-bai" which means Japanese apricot(ume) like a waxwork. It came from China originally so it is different from Japanese apricot. This plant is also called "Sweet smell" in English, and yes that is true!
On a rainy day, I felt happy looking at these pretty flowers through the viewfinder of my camera.
雨の日ってどんな気分になりますか？
太陽の光をいっぱい浴びるのが大好きな私は、雨が降るとちょっとブルーな気分になってしまいます。薄暗い空、乾かない洗濯物、じめじめと湿った空気。どれもこれも私の気分を滅入らせます。
そんな私の気分をよそに、窓の外の草木はとてもうれしそう。緑は鮮やかに映え、より生き生きとして見えます。この黄色い花も、たくさんの滴を身にまとい、キラキラと輝いているようです。私は思わずカメラを持って外に出ました。
蝋細工のように半透明の黄色い花を咲かせるこの植物、「素心蝋梅」といいます。中国原産で梅とは違い、この寒い時期に満開の時を迎え、芳しい香りを放ちます。ちなみに「蝋梅」は花の中心が薄紫色で、花の形も少し違います。公園などに植えられていることも多いようなので、見つけたら是非その香りを楽しんでみてください。変な言い方かも知れませんか、ちょっと嬉しくなっちゃうような香りです。
このステキな花をカメラのファインダーから眺めていると、雨の日もいいなぁ
と思っている自分に気が付きました。ある雨の日に、ちょっぴり幸せを感じた瞬間でしたIt rained after a long time.
How do you feel on a rainy day?
I feel blue because I like to bathe in sunlight outside. Dark sky, undried laundry, and humid air, they all made me frustrated.
But plants out of the window looked so happy in spite of my bad feeling. Green leaves were so lively and these yellow flowers were shining dressed in the drops of water. When I noticed the beautiful scene, I went outside with my camera.
This translucent yellow flower is "Rou-bai" which means Japanese apricot(ume) like a waxwork. It came from China originally so it is different from Japanese apricot. This plant is also called "Sweet smell" in English, and yes that is true!
On a rainy day, I felt happy looking at these pretty flowers through the viewfinder of my camera.