版画の話（６） Hanga(6)

しかし　世界最高の銅版画技術で刷られた
お札だとしても　それを見て心から感動する人は
少ないでしょう。
束にして１億円の山を見せられれば　少しは
目を奪われますが...........
その山を「どうぞ　差し上げます。」と
言われたら！　それはもう大きな大きな
感動ですが　　　　　　　　　　　　つづく

However, seeing a bill even by the world's best
technique, perhaps you won't get moved so
much.
Seeing the stacks of bills for a hundred
million yen, your eye should be grabbed,
of course.
If someone ever tell you " I' ll present them",
Wow ! it must be definitely moving.
To be continued.