今日から「つつじヶ原 朝の散策」が始まりましたよ～！
小雨が降り、どんよりとした天気の中でしたが、
記念すべき一日目は５名のお客様と。
歩いているとイソツツジだけでなく、ツマトリソウやマイヅルソウ、
そして…
ギンリョウソウも発見♪
まだイソツツジは咲き始めですが、
ところどころで開花しているのが見られます。
約一時間ほどの散策を楽しんだ後は…
昨日のブログでも紹介した、
タケチャンパワーが引っ張ってくれる馬車で川湯温泉へと戻ります。
朝の散策は７月１０日まで行っていますので（雨天中止）、
ぜひ参加してくださいね～！
Morning Walking in Tsutsujigahara Nature Trail started today.
Please come visit Kawayu-onsen!!
＊＊＊
川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc/
１年がめぐるのは早いなあ…とスタッフが実感する６月。
阿寒国立公園川湯地域の初夏を彩るイソツツジが咲き始めました。
と、なると。
そう！明日から始まりますよ～♪ 「つつじケ原・朝の散策」
川湯温泉街の中心部・川湯郵便局前の足湯を朝６時にスタートし、
約２．７キロメートル先の硫黄山まで１時間ほど。
行きはガイドの案内を聞きながら歩いていただき、
帰りはなんと！馬車です。
昨秋と今冬にも頑張ってくれた、タケチャンの登場です。
再会？ or 初顔合わせ？
皆さまのお越しをお待ちしております。
そんなタケチャンは、マジメにコツコツと予行練習中。
ガイドも見習わねば（汗）
なお、同じ期間内に
馬車で川湯温泉街を周遊する時間もあります。
↑ バス停ならぬ馬車停が目印です♪
詳しくは下記をご覧くださ～い。
～つつじケ原・朝の散策～
【時間】朝6時（川湯郵便局前足湯出発）～朝７時（アトサヌプリ・硫黄山着）～朝７時３０分ごろ（川湯温泉街到着）
【参加料】お１人 ５００円
Morning Walking in Tsutsijigahara Nature Trail will start tomorrow.
【Period】June 10th~July 10th(If it was rainy,cancel)
【Time】6:00 a.m.~7:30 a.m.
【Meeting place】A footbath in front of Kawayu Post office.
You can walk 1hour with guide(townspeople,Kawayu EMC staff) and
can ride carriage 30min.
【Fee】500 JPY（person）
～川湯温泉周遊～（こちらは無料です）
【出発時間と時間】大鵬相撲記念館 ①１５時 ②１６時
【所要時間】４５分（乗り降り自由）
A house-drawn carriage tour in the Kawayu Onsen.
【Time & Start place】Taiho Sumo Museum ①3：00 p.m ②4:00 p.m
【Duration】45 minutes
【Fee】Free
***
川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc
以外と足元の花って今まで見れていないもんですね。
エゾノコリンゴの花が今満開です。
こんなにきれいに咲いているとは思っていませんでした。
マルハナバチが各種飛び回っています。
アズキナシです。
園地の中に一本だけあるのを見つけました。
結構立派に咲いているのに、
あまり気にせず素通りしていた場所でした。
ナナカマドの白い花も咲かせています。
もっといろいろなものに目を向けないとダメですね。
Manchurian crab and Korean Whitebeam flowers now in Kawayu park.
＊＊＊
川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc/
何となく朝早起きしたので、
摩周に行ってみましたよ。
この時期は日の出が3時半過ぎなので、
早起きをすると朝が長いですね。
朝の摩周湖はびしっと鏡になっていましたが、
上空が雲に覆われていました。
自分の感覚だと6月下旬ごろから7月上旬にかけて、
時々、真っ赤に朝焼ける朝があるのですが、
今朝は雲の高さが微妙に高かったのか低かったのか、
あまり朝焼けずに終わってしまいましたね。
これからに期待ですね。
Morning Mashu was very quiet and calm.
＊＊＊
川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc/
カラカラに乾いていた大地をしっかり潤してくれた
たっぷりめの雨があがったので、
和琴半島自然探勝路を歩いてきましたよ～♪
植物たちも、
汚れを洗い落としてもらってスッキリしたよう❤
それでは、咲いていた花を一挙ご紹介！
↑ コンロンソウ
↑ クルマバソウ
↑ ギンラン
↑ マイヅルソウ
↑ ミヤマハンショウヅル
↑ コウライテンナンショウ
↑ ズダヤクシュ
↑ ユキザサ
↑ ツマトリソウ
↑ ダイコンソウ
↑ カラマツソウ
↑ オオアマドコロ
↑ クサノオウ
皆さんも、ぜひ歩いてみてくださいね～。
和琴フィールドハウスでも、
旬の自然情報をお伝えしていますので、
探勝路一周前にチェックする？ or 探勝路一周後に確認する？
アイヌ語を併記した植物ファイルも置いてありますので、
こちらもご覧あれ。
Many flowers bloom in Wakoto Nature Trail now.
＊＊＊
川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc/
毎年、川湯温泉街の中で、
プランターを設置しています。
自治会で今年もプランターを整備するので、
参加してきましたよ～。
みんなで集まってどんどん花を植えていきます。
だんだんと植えられていくとうれしくなってきますね。
プランターの準備も終わり、
トラックで温泉街の中に配置していきます。
足湯の回りはいつもたくさん配置しています。
足湯に浸かって、お花を見たら、
その奥にあるエコミュージアムセンターにぜひ顔を出してくださいね～。
＊＊＊
川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc/
つつじが原自然探勝路が最も美しくなる6月になりましたね。
先日、何輪か咲き始めたと報告させていただきましたが、
硫黄山周辺から少しずつ開花してきています。
写真は昨日のもので、
この株だけ結構花が咲いていたので、アップで撮影していますが、
その他はもうちょっとそうです。
自分の予想では後1週間くらいで
硫黄山周辺はピークなんじゃないかなぁと思うのですが、
今朝とかマイナス気温になっているくらい寒いので、
どうでしょうかね。
この寒さのせいでこれから咲く花に影響を与えていなければいいなぁと。
とにかく早く暖かくなってほしいですね。
Labrador tea tree flower starts to bloom from Mt. Iwo.
Flower may be peak in one week around Mt. Iwo, in my opinion.
＊＊＊
川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc/
町内全域でクリーンウォークが今年も実施されました。
パークボランティアさんや環境省のレンジャーさんと一緒に、
参加してきましたよ～。
自然保護官事務所前が集合場所で
みんな集まって、
それぞれの割り当てあれた場所に移動して、
クリーンウォーク開始。
僕らのグループは仁伏から川湯までの区間を担当。
はじめは小雨だった雨もだんだんと雨脚が強くなってくるも、
レンジャーさんを筆頭に
どんどんとゴミを拾っていきます。
毎年行っていることなのに、
最後にはみんなが持っているゴミ袋いっぱいになっていました。
こんなにもゴミが捨てられているんですね。。。
ゴミを拾うと気持ちがいいですが、
そもそもゴミをポイ捨てしなければ、
ゴミ拾いをする必要はないんですけどね…。
悲しい現実です。
ポイ捨てされたゴミはこうやってみんなで拾っています。
絶対にポイ捨てはやめてくださいね。
Clean Walk was held this morning.
We picked up much rubbish walking through Nibushi to Kawayu Onsen.
＊＊＊
川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc/
今日は弟子屈高校３年生が
グループに分かれて勉強しに来てくれました。
「観光甲子園」に出す地元観光プラン作成のため、
センターに立ち寄ってくれたそう。
館内を見るほかにも
ガイドウォークやクラフトなども体験したりなど、
ＥＭＣとはどういった場所か、改めて知ってくれたようです。
いいプランを立てられるよう、
頑張ってね！
Teshikaga high school students visited the center
to study about nature and tourism.
＊＊＊
川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc/
