KAWAYU EMC スタッフのひとコマ(弟子屈町・川湯温泉・阿寒摩周国立公園・屈斜路湖・摩周湖など)

川湯エコミュージアムセンターの職員が写す日々の季節の移ろい、出来事をどうぞ Kawayu EMC staff diary

硫黄山の麓を歩く! Walk at the bottom of Mt. Iwo

2016-06-20 12:49:15 | 出来事(Happening)

さて、今日は近隣市町村の小学生のみんなが硫黄山のふもとを

歩きに来てくれましたよ~。

硫黄山の回りにはどんなものがあるのか、

いろいろと発見しながらの探検!

枯れ木や、ハイマツ、ガンコウランや今が旬のイソツツジなどを見ながら、

歩いていきます。

みんな普段見れない景色に驚いています。

景色がいい場所まで来て、硫黄山に戻って、

噴気孔を間近で見て。

 

硫黄山のふもとを満喫しました。

イソツツジはまだ見えています。

ぜひ、硫黄山麓を歩きに来てくださいね~。

Many topics can be seen at the bottom of Mt.Iwo.

Please come and see labrador tea tree flower~.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/


温泉川の清掃を行いました We cleaned up the Kawayu Onsen River.

2016-06-19 13:47:37 | 自然情報(Nature Information)

川湯温泉街の中を流れる温泉川や足湯周辺の清掃が行われ、

地元の人たちと一緒になって活動してきました。

流れをせき止めるくらいたまってしまった落ち葉を取り除いたり、

空き缶やペットボトルといったゴミを拾ったり。

2時間ほどで見た目もスッキリ。

気持ちもスッキリ。

皆さま、ぜひ川湯温泉に遊びに来てくださ~い♪

 

We picked up empty can and bottle.

 

***

 

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

 

 

 


つつじが原自然探勝路は今 tsutsujigahara Nature Trail Now

2016-06-19 08:53:35 | 自然情報(Nature Information)

例年イソツツジ開花のピークを迎えるこの時期。

つつじが原は今どうなっているかというと…。

つつじテラス周辺の一番見ごたえのある場所は数日前とほとんど変わっていません…。

今年はこれがピークなのかもしれません…。

 

そこで、今回はちょっと別のトピックスを。

これはミズナラの木なのですが、

木全体の葉がすでに茶色くなりしおれてしまっています。

これだと秋の写真を転載しているんじゃないかと思われるかなと、

花と一緒に撮影しておきました。

これから一気に天気が良くなって一気に緑になるとは思えないです。

茶色くしおれてしまっています。

近づくとこんな感じです。

すでに冬芽までできていました。

つつじが原でもよーく回りを観察すると、

広葉樹林への境界に生えているミズナラが一番茶色くなっていて、

森の中へ入っていくほど、

普通に葉が緑になっていきます。

写真に撮影できなかったのですが、

かぶと山のふもとの広葉樹はどれも茶色くなってしまっているので、

今年の秋のかぶと山はきれいに紅葉しないかもしれません…。

 

oak tree became fallen leaves before summer came.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/


アカエゾマツの森は今 Spruce Forest Now

2016-06-18 14:55:24 | 自然情報(Nature Information)

アカエゾマツの森は緑が濃くなってきましたよ。

ゴゼンタチバナが咲き、

ヤマドリゼンマイなどがどんどん大きくなってきています。

ミヤコザサの花はまだ咲いています。

ある日突然、花の咲いた笹は枯れるようなので、

要チェックです。

 

Spruce Forest at the back of EMC is getting Green.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

 


地元の自然を再認識しよう Know the hometown

2016-06-16 13:55:42 | 出来事(Happening)

今日は弟子屈中学校1年生のみんなと

つつじヶ原自然探勝路を歩いてきましたよ~!

 

まずはセンターで予習としてビデオを見てもらい、出発。

イソツツジだけでなくギンリョウソウやマイヅルソウなど、

多くの植物を観察しながら歩きました。

最初は「結構長そう~辛そう~」と言っていたみんなでしたが、

「意外とあっという間!」と満喫してくれた様子♪

なんとか雨に降られずに

無事、硫黄山へと到着!

帰ってからパンフレット作りを行うそうで、

今回の体験を生かして

良いモノを作ってもらえたらいいなと思います。

 

Teshikaga junior high school students walked

Tsutsujigahara nature trail with EMC staffs.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/


つつじが原自然探勝路は今 tsutsujigahara Nature Trail Now

2016-06-13 11:58:18 | 自然情報(Nature Information)

なんだかこの時期には信じられないほど、

寒い日が続いています…。

さて、そんな天候の中、

つつじが原のイソツツジの開花状況はと言いますと。

散策路のイソツツジテラス周辺は

ちらちら咲いているのもありますが、まだまだです。

例年早くに咲きはじめる硫黄山周辺は今ピークを迎えています。

気温が上がったときに一機につぼみが大きくなった場所だったので、

この寒さの中でも無事に開花しています。

硫黄山周辺が終わりを迎えると、

探勝路中央部が咲いてきます。

次に暖かくなったら、一機に開花が進みそうですね。

 

・・・さて、イソツツジの開花を確認しに行きつつ、

アカエゾマツの森の中を通っていたら

見つけてしまったのは、

こちら。

いや~。

初めて見ました。

数年に一度とか数十年に一度開花すると言われている、

ササの花です。

花が咲く茎って葉の茎とは別に地面から生えてくるんですね。

新しい発見でした。

 

それから、

どうしてもこの時期はイソツツジの大群落に負けてしまいますが、

見ごろを迎え初めている花がこちら。

ゴゼンタチバナ。

この周辺では山に登らないと見られない植物ですが、

アカエゾマツの森の中では

標高およそ150mの場所で群落を形成しています。

アカエゾマツの針葉樹の森の中、

足元に広がるゴゼンタチバナは可憐できれいですよ。

 

こんなお花たちを見に歩きにきてくださいね~。

 

It now is the best time to see labrador tea tree flower near Mt.Iwo.

Flower on the tsutsujigahara Nature trail has not been flowered yet.

Please come and walk Tsutsujigahara Nature Trail~.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/


藻琴山に行ってきました Mt.Mokoto

2016-06-12 15:07:24 | 歩く!(Walking!)

今日は摩周・屈斜路パークボランティアの皆様と

藻琴山登山道のロープ張りに行ってきましたよ~。

 

大空町側の登山コース6合目にて開催された

夏山開きと安全祈願祭に参列した後、

予想外の晴天の中、出発!

 

山頂に着いたあとには早速ロープを設置に取り掛かります。

土砂が崩れやすい場所だったり、

植物を踏まないよう、注意喚起のために毎年6月上旬に設置し、

10月末ごろに外しています。 

出発の時のあの天気の良さが嘘かのように小清水町側は真っ白!

そんな中でも、サクサクと手馴れた手つきで

ロープを設置してくれたPVさんたち、頼りになります♪

 

エゾノハクサンイチゲやミツバオウレン、

エンレイソウやヒメタケシマラン、ウコンウツギなど

お花たちに疲れを癒してもらいながら下山。

 

子どもから大人まで、

比較的どなたでも登りやすい山なので、

準備を万全にしてチャレンジしてみてくださ~い!

 

Masyu-Kussharo Park Volunteer member maintained the mountain trail.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/


摩周湖の雲海 sea of the cloud

2016-06-12 09:51:17 | 自然情報(Nature Information)

もう昨晩の時点で雲がすごい低い標高まで降りてきていました。

ただ、強風だったので、

残念ながら展望台までもすっぽりと霧で覆いつくされてしまっていましたが、

予報を見ると朝に向かって風が弱まっていく予報。

どこまで霧の標高が下がるかわからないけど、

きっと、明日(今日)の朝はどこかで雲海が見られる!・・・と思う。

と思って目覚ましをセットして早起きして摩周の展望台に行ってきました。

そしたら、やはりの雲海でしたね。

この壮大なまでの絶景を、

車で移動した先で見れてしまうという贅沢さ。

川湯地域にお起こしの際は、

朝の摩周湖を見に行ってみるのもいいのではないでしょうか。

 

Lake Mashu Sea of the Cloud was happened in this morning.

It was really beautiful.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc


つつじが原散策路は今 Tsutsujigahara Nature trail now

2016-06-11 14:15:50 | 自然情報(Nature Information)

6月も中旬になろうとしていますが、

寒いですね…。

つつじが原を歩いているとイソツツジのお花の上にマルハナバチが。

でも寒すぎるのか動きが遅く、

撮影しててもまったく動じることなく、じっとしていました。

 

そして、この時期はイソツツジに目が奪われがちですが、

ハイマツも花が咲いていますよ~。

雌花。

雄花・・・は花粉を大量に飛ばしていましたね。

足元にはギンリョウソウも顔を出してきています。

そして、やっぱり硫黄山周辺の醍醐味は、

このハイマツが枯れていることではないでしょうか。

この光景はトドワラとかに匹敵するのではないかと思うんですがね…。

それくらい貴重な場所です。

硫黄山のレストハウス裏のイソツツジが今ピークを迎えています。

今年は雪が少なかったからか、

春になってから熱い寒いと天候不順だったためか、

花の咲き方が少し変なので、

場所を選ばないと、きれいに咲いていないのですが、

それでもやっぱりこの時期のこのイソツツジはいいですね。

これから1週間くらいかけて散策路沿いの花が開花して見ごろを迎えていきます。

ぜひ、見にきてくださいね~。

 

Labrador tea tree blooms.

the peak will be in one week.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc


パワーいっぱい♪ Carriage

2016-06-10 16:31:25 | イベント(Event)

朝の馬車と同じく、昼間の馬車も今日からスタート。

朝も引っ張ってくれたタケチャンパワーが

昼間も名前の通り、パワフルに大活躍です!

 

朝は硫黄山から川湯温泉へ向かうルートですが、

昼間は15時~、16時~と

2回川湯温泉内を周遊しています。

川湯EMC前も通ってくれました♪

 

パッカラパッカラと心地よい音と揺れに身を任せながら、

ガイドの解説がついていて無料というオトクなイベントです。

 

こちらも7月10日までですので、ぜひぜひ乗ってみてくださ~い!

 

A house-drawn carriage tour in the Kawayu-onsen started today!

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc