こっそり挑戦中

今回も何を書いて良いかわからなかったので、今こっそり挑戦していることを書こうと思います。
それは、英語で不思議の国のアリスを読んでみたい！！というものです。
英語の成績は微妙な私ですが、お話自体は映画でいくつか見たことがあるし、挿絵もあるのでなんとなくどのシーンか分かるはずだから、なんとか読めそうかな？という感じです。しかし本当に英語だけだと多分挫折しそうなので、難しい単語などにルビか振ってある講談社のルピーブックスで読んでみることに決めました。

やってみようと思った理由は、好きな物語であることと、英語の言葉遊びとか分かって読めたら面白いだろうなぁ(←これはかなり難しそうですね)という単純なもので、勉強とかそういう真面目なものではありません。
しかし勉強は必要ですね。開発言語のヘルプとか海外で生産されている機器のマニュアルとか新しい技術の勧告などは英語で書いてありますし。

とりあえず読んでみると、やっぱり知らない単語多いなぁと思いました。が、楽しんで読むことが大事であり、「これは英語の勉強じゃないんだから全部きっちり訳せなくても大丈夫！」と自分を励ましながらなんとか読み進めています。

英文は動詞が最初の方に現れることが多いため、読んでいると、「まず私は何がしたい。」という主張をしっかりする言語だなといつも感じます(英語だけではないかもしれませんが)。そんなところにも魅力を感じつつ、最後まで楽しんで読み切ることができればと思っています。(櫻)

monipet
　　動物病院の犬猫の見守りをサポート
　　病院を離れる夜間でも安心

ASSE/CORPA
　　センサー、IoT、ビッグデータを活用して新たな価値を創造
　　「できたらいいな」を「できる」に

OSGi対応 ECHONET Lite ミドルウェア
　　短納期HEMS開発をサポート！

GuruPlug
　　カードサイズ スマートサーバ

株式会社ジェイエスピー
　　横浜に拠点を置くソフトウェア開発・システム開発・
　　製品開発(monipet)、それに農業も手がけるIT企業