KDE3版Dolphinの怪

Kubuntuだけの話だと思うのですが、KDE3のDolphinはなぜかd3lphinというファイル名になっています。
んで、ココからpoファイルをダウンロードして、
msgfmt -o d3lphin.mo dolphin.po
とかして
sudo cp /usr/share/locale-langpack/ja/LC_MESSAGES
とかやれば部分的にメニューが日本語になりました。

まぁこれでいいんじゃないでしょうか。

追記:
お、と思ったらこれが普通なんですな。