ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&何処かへ15 love miniature goods - IWAKO Yoda&his journey15

2016年02月01日 | 日記
うふふっふっ
暖っかモノも
ありやっすよ

Here you are
I have some foods
That are hot

ヨーダ「おお、コレは…。日本のソウルフードじゃな」
おサル「ウキ!」
ニ招き猫「にゃ! …好物だが、どうやって??」
シロクマ「食べ物が船に乗ってる?」
アザラシ「お腹いっぱい食べてくだせぇ!」

Yoda "Oh, they are... Japanese soul foods, right?"
Michael the monkey "Yack!"
The two cats "Meow! ...but, how did he get them??"
Tom the white bear "The foods are on the boats?"
Koukichi the earless sea "Eat well!"





→因みにですが、イワコー消しゴムは「招き猫とおサルとアザラシとシロクマと焼きそばとたこ焼き」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Maneki-Neko(beckoning cats), a monkey, an earless seal, a white bear, Yaki-soba(fried noodles) and Takoyaki (baked wheat ball with octopus&vegetables".
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

猫三昧 Cat-loving - 外猫 : 車輪の下 outdoor cat: under the car

2016年02月01日 | 日記
モノ陰に
身を隠す猫
構わないで

The cat is behind
Under the car
Let me alone

猫好きなので、猫を見つけると、ついつい声を掛けてしまいます。ですが、「ごはんのヒト」以外にココロ許していない猫にとっては、時に迷惑なワケで…。暗いのでよく分からナイかもですが、この写真の中に乾燥エサと水が入った容器が置いてあります。ごはん中だったみたいです。何か黒っポイモノがうごめいている…と思ってチョット近寄ったダケなのですが、逃げられてしまいました。そして実は翌日も同じ展開が…。ゴメンヨ~。

I love cat, whenever I see cats, I try to say Hello to them. However, some of cats don't like kind of people, they would like only persons-who-feed-them. The photo above is too dark, it's difficult to see anything, there are dried foods and water in each cups. Actually, a cat was having dinner. I found something black thing that was moving... When I got close to it, it was the cat that was surprised and ran away. Honestly, the same event was happened again next day. I'm sorry---






余談ですが、昨日の訪問者数がヒサビサに四桁にチョビ食い込んでいました。ご訪問いただき、感謝です!
In addition, the number of visitor for yesterday is under 10,000. (Close to 10,000 though) Thank you for visiting my blog!
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする