見つけたぞ〜と目で追っていると、何かを口に咥えていた。お食事中〜だったかな？
I just found you--- I followed her(him)moving with my eyes, she was biting something. Eating?
*not sure English...
💙💛
朝に出会って、咲いていると喜んで。仕事帰りの夕方、いなくなっていた…。
同じように開花を待ち望んでいた方が、お持ち去りになって…？？
I saw this flower again this year! so happy then the same day of evening, the flower had gone...
Someone who was also happy to see them, would have taken away...??
*not sure English...
💙💛
アレチノキク(？)と一緒に。
Living with...wasteland wild chrysanthemum(?).
*not sure English...
💙💛
花が終わりかけていて、針山のようなタネ(？)群が出来つつあった。
Its flowers were going to be finished, their seeds that looked like needle's mountain were now growing...
💙💛
道路ワキって、実は植物たちの住みどころ…。右手奥は、アメリカフウロ？？
The side of a road, tell the truth?, there would be a space for plants live??
*not sure English...
💙💛
ケヤキ(？)の足元の水たまりに、雨だれの波紋。
The puddle under the tree(Jananese Zelkova?) is having watering making by rain drops.
*not sure English...
💙💛
北アメリカより来たると言う、ハクチョウソウ。近所のとある場所ではすごい数の群れで咲いていて。
名前は好きだけど、その群れ方のせいのなのか、なぜかあまり好みでないお花…。
The flower came from North America. It has a Japanese name, "Hakucho-sou", it means White butterfly. I like this name but I wouldn't like the flower very much because I can see them in my near neighbourhood, they are so so so many on the ground. It would be too much. That's why??
*not sure English...
💙💛
押し合いへし合い風なのが、可笑しかった日。曇っていた日。
Dokudami and field horstail looked like jostling and shoving, made me laugh. It was cloudy.
*not sure English...
💙💛
巣穴の周りに等距離にキレイに砂を置いていく、そして「わ」ができる。これもゲージュツ？と感じた日。
*The ants, the owners of the nest, made a perfet circle around the entrance of their nest. That must be "Art", I thought when I saw that, on that day.
*not sure English...
💙💛
寄せ植えにいた、ピンク色の”カラー”が、輝いていた。
The pink Calla lilies were shining, so beautiful!
*not sure English...
💙💛
