日乗 my diary - New Year's Eve

2013年12月31日 | 日記
ゆく年よ
サヨナラ来る年
コンニチハ

Farewell 2013
Hello 2014
!!!!!
Comment

オサンポ take a walk - 草花 plant & flower

2013年12月31日 | 日記
冬に咲く
一白椿
美しき

The one camellia is
now blooming
It's so beautiful
Comment

オサンポ take a walk - 空 sky

2013年12月30日 | 日記
冬至過ぎ
夕暮れの光り
澄み渡り

It's passed the winter solstice
The lights of sunset
It's really the clear sky
Comment

オサンポ take a walk - 草花 plant & flower

2013年12月29日 | 日記
葉は落ちた
てんとう虫は
幹に添う


The leaves have fallen
The ladybug has been
On the trunk

Comment

オサンポ take a walk - 草花 plant & flower

2013年12月28日 | 日記
冬めく日
塀の角地に
咲く小花

It's a wintery day
There is a small flower
At the corner of the fence
Comment

猫三昧 Cat-loving - 元気 Genki

2013年12月28日 | 日記
猫のテに
冬のぬくもり
感じ入る

Feeling warm of winter
When I see his paw
During he is sleeping in the bucket
Comment

ホンヨミ Book-loving

2013年12月27日 | 日記
歩く人
ソローの森に
まどいせん

I've read that book
Henry loves natures
So do I
Comment

オサンポ take a walk - 草花 plant & flower

2013年12月26日 | 日記
コロコロと
転がりいて
冬紫陽花

There is the rolling hydrangea
On the road with falling leaves
It's like a winter flower
Comment

オサンポ take a walk - 草花 plant & flower

2013年12月25日 | 日記
桜樹下
菊の花一緒
冬の日

The Japanese cheery blossom
It's has the chrysanthemum under itself
One day in the winter
Comment

ホンヨミ Book-loving

2013年12月24日 | 日記
「ネコ日和と
パンとスープ」と
入れ替える

I would like to change the title,
In the different order from the original one
Comment