夕暮れの、流るる雲と空。
It was evening, the coulds were blowing and the bright sky.
*not sure English...
💙💛
赤い足をして、草むらの中を、食べ物を探していた風。一羽で。
There was a dove who had red legs fingind some food, alone.
*not sure English...
💙💛
＊「note」と言うところで、ブログは続けています。ご訪問いただけましたら、嬉しいです。
https://note.com/happea_nyanko
それはセンキョの朝。
早起きして見た、夏の空と雲。
鮮やかな紺色、白く光る雲。まぶしさいっぱい。
そして今日も暑くなる。
I went out early morning to vote. Seeing that sky, it was bright and told us that it was going to be HOT today, too…
*not sure English…
💙💛
＊「note」と言うところで、ブログは続けています。ご訪問いただけましたら、嬉しいです。
歩いている足元に、小さくひらひらと飛んでいた。
最近は暑くてオサンポに行けず、出会える回数が減っているのが残念…。
I saw a little butterfly around my foot while walking, it was a copper.
I love to see them but lately I have no time for walking. I miss them. *not sure English…
💙💛
＊「note」と言うところで、ブログは続けています。ご訪問いただけましたら、嬉しいです。
ブロック塀のスキマに、
「枯れたかな？風カタバミ」 と「まだがんばってる風カタバミ」
のように見えるカタバミ(？)が並んでいた。
They seemed like oxalis that were in line on the gap of the stone wall. One of them looked blasting,
another one was still alive? *not sure English…
＊「note」と言うところで、ブログは続けています。ご訪問いただけましたら、嬉しいです。
柘植系の植え込みから、
何とかもみじがここまで育って、顔を出していた。大木になれるか〜
I found that kind of maple popping out of the (kind of) boxwood hedge.
I hope that the small maple tree will become bigger in the future….
*not sure English…
＊「note」と言うところで、ブログは続けています。ご訪問いただけましたら、嬉しいです。
工事中のビルか〜と思っていると手前のイチョウの樹から、「チュン」声が。
急いでパパラッチ化して、なんとかその姿をゲット。
I love sparrow. That morning, when I was seeing some buildings under construction,
I heard some sparrow's tweets, I soon became a paparazzo then succeeded photographing that sparrow!
*not sure English…
＊「note」と言うところで、ブログは続けています。ご訪問いただけましたら、嬉しいです。
草と言うより樹になりそうな植物と思った。そうだとしたら、ここは狭すぎる…。
I found a plant, it would become a kind of tree in the future but…the place is very narrow to the plant. It might be difficult to be a big tree.
*not sure English…
咲いててかわいいと思ったのだが、その黄色が子供の長靴を想像させたのかな…？
I found some Triodanis perfoliate. At the back side them, there were four legs…
it seemed that children was wearing rain boots. Looked lovely!
*not sure English…
＊「note」と言うところで、ブログは続けています。ご訪問いただけましたら、嬉しいです。
水たまりがいい、水たまりでいい？
I saw a sparrow having a bath. They prefer to bathe in a puddle? Or, just OK with a puddle?
*not sure English…
＊「note」と言うところで、ブログは続けています。ご訪問いただけましたら、嬉しいです。
