猫三昧 Cat-loving

2013年04月30日 | 日記
今日モ
猫ねっぱなし

They sleep well...
Also today...
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

猫三昧 Cat-loving

2013年04月29日 | 日記
猫ねっぱなし

They are really really sleeping well
Everyday!
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk

2013年04月29日 | 日記
マダ
しくらめん
ガ咲いてたヨ
(オドロイタ)

隣デ
チューリップ

牡丹?
ガ咲く時期ニ


I found a cyclamen was blooming with surprising as I thought cyclamen's flower season was winter.
In the same garden, there were also turnips and the alpine roses?.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk

2013年04月27日 | 日記
コーイウ...
「カオ出し草」

何故カ
ココロ
ヒカレ



I always pay an attention to like this greens...
I don't know why...
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

猫三昧 Cat-loving

2013年04月26日 | 日記
猫午睡、
と書こうトシテ
「午睡」
を調べタラ
夏の季語
トカ。

まあ、
俳句ヲ
詠もう
トシタ
ワケデハ
ニャイノ
デスガネ

The two cats were sleeping
in the sun in the afternoon

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk

2013年04月25日 | 日記
肌寒イ日ノ
夕方のそら
見上げるト
電線ニニワ
の鳥さんガ
寄り添うナ
シルエット

It was cool in the evening
When I looked up in the sky
I found there were two birds
on the electric wires
They seemed to be close
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk

2013年04月24日 | 日記
どこカラか
ひとつダケ
かおヲ出し
テイタヨ。

That flower is a different kind from the tree.
Just one appears among them.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk

2013年04月23日 | 日記
イエのキンジョに
公園ガアリマシテ
チョットした木立
ノナカノシゲミの
ナカデ、ヤモリか
イモリ?二久しブ
りに会ったト思っ
タラ、頭ノサキヲ
ナニカに潜りコマ
セテいるヨ~デ、
ハテ?トオモッテ
ミテミルとあれま
ナントマア、あり
さんのオウチに侵
ニュウ中デスカ的
なジョウキョウに
出くわシタかんじ
デ、どんなんナル
?とシバシ観察シ
テイルト、終ニハ
オウチからデマし
たん、ハテさて、
エモノ?ヲゲット
シタのかどーなノ
か?トニカクこの
方のご訪問ハはた
迷惑ダッタご様子
デ、ありさんたち
ガオウチノそとデ
右往左往シテイル
ヨ~二ミエマシタ



I found a gecko lizard or newt in the park near my house.
He/she, tried to come into the ant nest.
I had watched at him for a while, then he came out and ran away.
I couldn't be sure if he got a chase or not.
But it seemed surely... He wasn't welcome by the all ants.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk

2013年04月22日 | 日記
次ハ
藤の花

咲き始メテ

季節ガ
どんどん
進ンデ

The Japanese wisteria is blooming
I can see it near my house
The season is changing fast
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

猫三昧 Cat-loving

2013年04月21日 | 日記
飛び込み台
カラ
ジャンプ!
的ナ?

He is now dreaming as he is a high board diver???
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする