三兄弟
バッタ仲良く
シソの葉で
The three brothers
get along with
on the Japanese basil
交差点で信号待ちしている時に、すぐそばの花壇を「何かいないか？」とのぞき見しましたら、ショウリョウバッタかモドキか、単なるグループか三兄弟か、三匹が一か所に集まっていました。動かないでぼぉ…～ほぉ～…としていたので、食事後の満腹満足状態だったんでしょうか。「達者で暮らせよ…」と声をかけて青になった信号を渡って行きました…とさ。
When I was waiting for the signal turns green at the intersection, there was a flowerbed, I looked for some insects if there were in. I found three littel locusts, they were a group or three brothers, I'm not sure, anyway, they seemed relaxed as after eating foods then felt full.
I said to them "I hope you will have a good life", the signal turned green, I just crossed.
バッタ仲良く
シソの葉で
The three brothers
get along with
on the Japanese basil
交差点で信号待ちしている時に、すぐそばの花壇を「何かいないか？」とのぞき見しましたら、ショウリョウバッタかモドキか、単なるグループか三兄弟か、三匹が一か所に集まっていました。動かないでぼぉ…～ほぉ～…としていたので、食事後の満腹満足状態だったんでしょうか。「達者で暮らせよ…」と声をかけて青になった信号を渡って行きました…とさ。
When I was waiting for the signal turns green at the intersection, there was a flowerbed, I looked for some insects if there were in. I found three littel locusts, they were a group or three brothers, I'm not sure, anyway, they seemed relaxed as after eating foods then felt full.
I said to them "I hope you will have a good life", the signal turned green, I just crossed.
