日乗 diary - 落としモノ 手袋46 lost glove46

2016年02月20日 | 日記
離れても
私たちは
一対の


We are now separated
But we used to be
A pair of

手袋よ…と思ったのですが。
I thought they were the one pair of gloves...
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&マンタ3 love miniature goods - IWAKO Yoda&Manta3

2016年02月20日 | 日記
マンタと
ジンベエ二頭
三人(?)組

The manta and two
Whale sharks
We are the trio



ヨーダ「おもしろき こともなき世を おもしろく…」
ニ招き猫「高杉晋作ですか?!」
おサル「ウキィ(そーだべ)」
ブルーマンタ「はい! タンマ!」
ニジンベエ「始まってまーす」
ニ招き猫「にゃ?」

Yoda "How do we make the world interesting, even it would not be interesting..."
The two cats "Is that saying by Shinsaku Takasugi?!"
Michael the monkey "Yacky(I think so)"
Blue manta "Yeah! Tanma!"
The two whale sharks "It's started already"
The two cats "What?"






→因みにですが、イワコー消しゴムは「招き猫とおサルとマンタとピザとカップとフォークとパイナップル」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Maneki-Neko(beckoning cats), a monkey, manta, pizza, cup, fork, and pineapples"
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ walk - スキマ草 : ダイコンポイ Sukima-soh : like a radish

2016年02月20日 | 日記
チョット見が
大根の葉ッポイ
ロゼット状

It seems like
Leaves of a kind of radish
And rosette

何と言う名前の植物なんでしょう。この石垣の割れ目のアチコチにわわわーっといます。見方によっては、クレソン風にも見えて食べられそうですが…。その味はイカニ?
I've no idea about a name of the plant. They are many in the cracks of the stonewalling. From the other point of view, it seems like a kind of watercress... What taste is it?
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする