オサンポ take a walk ---御茶ノ水日和 in Ochanomizu---

2013年02月28日 | 日記
二月如月
オワリゴロ
門松ガ
ナゼカ

At the bottom of left hand side, there was a small object which was used for celebrated a happy new year.
Usually, we take it away after 7-11days from the new year day.
Why has the restaurant owner still kept it ???
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk ---恵比寿日和 in Ebisu---

2013年02月27日 | 日記
石畳ノ道ガ
かつて
ココニ

There used to be the stone-paved street...like Europe
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk ---恵比寿日和 in Ebisu---

2013年02月26日 | 日記
モップヲ
かける
トコロ
はココ

The place where the mop is hanged is there.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk ---恵比寿日和 in Ebisu---

2013年02月25日 | 日記
自転車ノ
カゴデ
家庭菜園
???

I found a mini-flower bed in the bucket of bicycle. The owner...brings it always when he/she goes out??
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk ---恵比寿日和 in Ebisu---

2013年02月24日 | 日記
去年渋谷デ
訪ねた
磁器作家さん
フタタビ
恵比寿デ



I went to Ebisu in Tokyo to visit at the gallery. The person who I know creates dishes with china.
She is selling her dishes there temporally, between 21st - 27th of Feb.
I bought a small dish for when I eat yoghurt.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オヤツ sweets

2013年02月23日 | 日記
東京エキデ
買えマス
芋アジ抜群

It's "sweet potato" sweet!
You can enjoy a taste of itself
Recommend with Japanese tea
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

猫三昧 Cat-loving

2013年02月22日 | 日記
コノ
"そろえて
にゃんこテ"

カワイイ

He posed his paws
In a tidy state
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日乗 my diary

2013年02月21日 | 日記
ヒエル朝
凍てつく
空気ノ中
朝の光ガ
桜ノ幹二

So freezing in the early morning
The cherry tree has got the morning sun on his shaft
It is beautifully
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日乗 my diary

2013年02月20日 | 日記
灯りを点けマショ
ぼんぼりに~♬

That sweet is for "Dolls festival" for girl.
The event means to pray God for girl glowing up happily.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

猫三昧 Cat-loving.....extra

2013年02月19日 | 日記
まろんちゃん

Her name is Marron. Her owner is my cousin.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする