なんちゃってガーデニングを通して、植物には植物の、昆虫には昆虫の時間軸があると、学ぶ日々。
見ているしかないニンゲンの感覚からすると、”じりじり”とすることばかり。「観察は忍耐」と知る。
I've been doing "like-gardening" in these days. Through this gardening, I've leant lots of things about plants and bugs. I know ...that they have own their life styles and how to grow up.
From my(human's) point of veiw... I have to be patient to observe them...
*not sure my English...
💙💛
八重桜のいる公園の一角にウッドデッキ。にいるチュンたち。
The two sparrows were at the same place as where the Yae-zakura was.
About the sparrow in the third photo, he(she?) might stare at my iphone...?
*not sure my English...
💙💛
まあ、「○イゼリヤ」の、だ。
We have got one of casual restaurants, called *aizeriya. You would eat Italian foods at there.(not sure if it would be "Japanese style Italian")
*not sure my English...
💙💛
30〜40羽はいたかと思われるお堀のカモたちの姿が見えなくなって。
この鵜飼の「鵜」っぽく思える１羽の水鳥と...白鳥のみに(？)。
There woule have been around 30-30 duck but they seemed to be gone to a north place??
There was just one cormorant? and the swan.
*not sure my English...
💙💛
「オーロラ」は本当にホンモノを現地で見てみたい！っと思っている。
いつか…必ず…。
I really want to see "real" Aurora !!!!! Someday!! Hope one of my deams come ture...
💙💛
お堀の一角にある、とある公園に、一本だけあった八重桜(かと)。
花の盛りは短くて…。でも見事な咲っぷりであった。
At a part of the places where belongs to the moat of the Imperial Palace, there was one kinds of Sakura(seems to be Yae-Zakura) that blooming. Flower in full bloom is short...
*not sure my English...
💙💛
GWの声を聞こえてきそうなこの季節になぜまた、「おせち」？
この「お絵かきBOOK」用に描きためていたイラストが、机を掃除したら出てきた…。
自分でも「What happened?」なのだが、無駄なく使わせていただくことにします(五枚あります)。
Now we could hear this Golden Week is coming...(from the end of April to the first week of May).
The square box in the picture is called Osechi(-ryori) means a set of foods for celebrating new year.
So, it seems like out of season. why being upped it on the blog? When I tidied up on my desk, I found it.
The illustrations are 5 pieces included it. I will up them on this blog...
*not sure about my English...
💙💛
路肩のスキマに沿って行儀良く(？)並び、既に満開の様子で咲いていた(出会いは4月の中旬ごろ)。
この花はここ、と決めたら動かずに、あまり手広く仲間を増やさないように思える。ここ数年、去年ここにいたなと思って同じ場所に見に行くと、案の定いる。
でも、いたとこにはいるけど、他ではあまり見なかったりする。
I found them in a queue at the edge of road, looked in full bloom on around the middle of April.
I think that they prefer stay at the same place with their group(family?) every year, wouldn't prefer moving far away to be spreaded thier mumbers. I can easily see them at the same place as where they were last year. However, it would be difficult to see/meet them in a place where I didn't see them last year.
*not sure my English...
💙💛
チュンの巣がここにも？
There is a nest that belongs to a sparrow??
*not sure about my English...
💙💛
よーく見ると豆を落としている。その後で、ちゃんと食べた。
Look the photo above carefully, the dove was dropping a bean.
After that, the dove ate it successfully.
*not sure about my English...
💙💛
