ジブン用じゃないと言う顔をする。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
若いコ向けのお店で仕事用のモノを探したりするときとか。
I pretend it's not for me.
***************************************************************************************************
When I do shopping in a shop for young people. The purpose is to find some goods/tools for my job.
*not sure about my English...
💙💛
エコバッグが増えていく。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
で、結局全然エコじゃないバッグとなりにけり(？)。
My eco-friendly bags are increasing.
***************************************
It means that they are not friendly(?).
*not sure about my English...
💙💛
小さい石ころでも転ぶ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
気をつけましょう。
Even a tiny stone, we could fall down by that.
************************************************
Be carefull!!
*not sure about my English...
💙💛
休みの日は休みたい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
休みの日、仕事がナイ日。でもなんだかんだと何かしらをやっていて、休む、が案外無かったり・・・。
When it's a day-off, I'd like to relax.
*************************************
A day-off, not going to work. It's my holiday, but I do something for all day. Nealy no time to have a tea time.
*not sure about my English...
💙💛
忙しいと自由律俳句。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
そういうワケなのだ。
When I'm busy, I upload my free-Haiku.
************************************************************************
There is no time to write essays...
*not sure about my English...
💙💛
チューブは切って使い切る。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
歯磨き粉やクリームなど。中に結構な量がまだ残っていたりする。勿体無い…。
Any tubes can cut, we can use contents inside of it completely.
***************************************************************
Such as tooth paste, hand cream and so on. There would be lots of residue inside. Don't waste the products.
*not sure about my English.
💙💛
ときどき泣く。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
空の青色がキレイ。動物が助けられた。小さな親切がステキ。お話を見て読んで聞いて。スポーツの勝った負けた。etc…
涙の理由は悲しいだけでなく、いっぱいある。
I sometimes cry.
*******************
The blue of sky is beautiful. An animal was rescued. A small kind is nice. When seeing & reading stories. When win or lose about any sports. etc... There are many reasons for crying not only sad.
*not sure about my English...
💙💛
最近は靴下を繕う。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
松尾芭蕉も東北に向かうとき、モモヒキを繕ったとか。
クーラー強めの部屋で仕事をすると足が冷える。膝下靴下が欲しいが、案外売っていなかったりする。とういうワケで今ある靴下を大事にしようと思い・・・。
I darn my socks when they have tiny holes, recently.
My legs feel cold when I work at the office there is very cool because of the air conditioner when it is summer.
I need to wear long socks but somehow, sometimes it would be difficult to buy them at shops.
*not sure about my English...
💙💛
アリ踏んでないか気になる。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
小心者なのである。
I always care if I step on any ants when I walk outside. I have own little mind.
*not sure about my English...
💙💛
覚えているのは猫のエピソードのみ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
だいぶ前に某新聞で、遠藤周作のエッセイが連載されていた。数多くのエピソードを読んだと思うが、覚えているのは猫のモノのみ・・・。
I nearly everyday read the newspapers, there are lots of articles, essays,novels and so on.
It' not only but nearly, I remember about them included cats' stories.
*not sure about my English...
💙💛
