異文化交流

今日は、国際交流のボランティアの日だったので、朝からそわそわ～
仕事と違って、こちらは気持ちにゆとりがあります。
ただ時間がないだけ。　
ボランティアのあと、事前投票に行く予定でした。　日曜日留守にするので。

お宅に着くと、家が真っ暗でお留守でした。
急な外出で、連絡が行き違っていました。　久々の学習支援だったので残念。

先日の試験にも出題されていましたが、異文化コミュニケーションは意外と難しい。
頭の中では理解しているつもりでも、実際にはもどかしく思うこともあります。

悩んだり迷ったりして、結局は同じ人間であり、思いやりは通じると感じました。
国や先祖が違うのだから、根本的な考え方が違って当たり前ですね。

日本人だったらこうする・・と思っても、外国人だから急にはできないことも。
少しづつ日本の文化や習慣に、慣れていってもらうしかないかな。
ここは日本ですし。　

私も、イギリスでは彼らの習慣に合わせました。
最初は驚くことばかりでした。　食器や野菜、洗剤で洗ってゆすがないのです。
安全な洗剤だから大丈夫とのこと。
私はバスタオルも毎日洗いますが、ホストファミリー宅では使ったら掛けておくだけ。
日本は湿気があるけど、イギリスは雨の日以外はカラッとしていました。

最初は慣れなくて、正直嫌だなあと思いました。
でも不思議。　数日が経つと、元からそうしていたかのように自然とできました。
郷に入れば郷に従え。　そこで暮すということはそういうことですね。

今日ドタキャンだったKちゃんに、今度いつ会えるかな。
日本語にだいぶ慣れてきて明るくなったので、お友達がたくさんできるといいですが。