先日こんな絵葉書を購入しました。
世界地図（左側がアメリカ大陸、右側に日本）が描いてある葉書に、針と赤い糸がついています。
ちょうどアメリカのメリーランド州Ｂａｌｔｉｍｏｒｅに住む友人に手紙を書こうと思っていたので、
この葉書を使ってみました。
ＢａｌｔｉｍｏｒｅはＷａｓｈｉｎｇｔｏｎの近くで、アメリカのこの辺です。
付属の針と糸を使って、長野県とＢａｌｔｉｍｏｒｅを繋いでみました。
あれ？何だか一直線。
調べてみると、緯度がほとんど一緒でした。
正確には盛岡あたりがちょうど同じ緯度あたります。
すごく遠いと思っていましたが、まっすぐ進めば着きそうな気がして妙に近く感じました。
アメリカ人の友人には、この葉書と熨斗のしおりをプレゼント。
友人の名前はＫａｔｅ、 私に英語を教えてくれた人です。
国が違うからか日本人と感覚が違い、Ｉ ｍｉｓｓ ｙｏｕ とか
Ｉ ｍｉｓｓ ｈｅａｒｉｎｇ ｆｒｏｍ ｙｏｕ とか、あまりに素直に言ってくれるので、
聞いている私の心も柔らかくなります。
大切な事だなぁって思います。
「遠く離れているけれど、ほら、気持ちは真っすぐ繋がっているよ」って
手紙に書きたいと思います。
（ええと、英訳しなくちゃ？？？？）
返事が来たらお知らせしますね。
上田屋のし店
