What did you do today ?

英会話教室に何年通っているでしょうか！
帰り道「こう言えれば良かったのに・・・。」と
ちっとも上達していない自分にがっかりするわたしです。

この前は、突然の「今日は何していたの？」という質問に
「青ジソ」の味噌漬けを作ったことを話し始めました。
□『木綿の袋を作って、それに「青ジソ」の実を入れて、
袋の口をしばって、味噌の中に入れてペタペタしました。』
最後のペタペタはジェスチャー混じりです！
先生がわたしの仕草を見て「flatten－平にする」という
動詞を教えてくれました。
通じたからいいことにする？

ハワイ育ちの先生は、「青ジソ」の葉は知っているけど
「青ジソ」の実は知らないって言っていました。

小手指　明正地所ホームへ