AznavourとMireille Mathieu（２）

Mileille Mathieuは今年の８月トルコのIstanbulにいた。Galafasarayサッカークラブの１００周年記念セレモニーで歌うために。

Charles Aznavourは今年８月BukharaそしてSamarkandにいた。ウズベキスタンの大統領Islam Karimovの招待に応えて。SamarkandのSharq Taronalariミュージックフェスティバルに参加するために。世界５０ヶ国から有名シンガーが集まった。
「私は今まで、無数のミュージック・フェスティバルに出演してきましたが、今回のSamarkandのフェスティバルは本当に印象に残るものでした」とAznavourはオープニングセレモニーでスピーチした。参照サイトはこちらです。こちらにもあります。
Islam Karimov大統領のご挨拶はこちら。
Michael Abiola Omolewa氏のご挨拶はこちら。

・・・・・・・・・・・・・

SamarkandはBruxellesがもうひとつのHandle Nameに使っているほと、Bruxelles最大関心都市のひとつです。SamarkandのPHOTO GALLERYを見つけたので、リンクしておきます。こちらでSamarkandをお楽しみください。こちら。
Samarkandの他、首都のTashkent, Bukhara, Khiva,等ウズベキスタンには大変興味ある歴史的都市がたくさんある。この全部の都市の写真が見られる。

Charles Aznavour と Mireille Mathieu

２０００年４月ロンドンでCharles Aznavourのミュージカル「Lautrec」が上演された。
２００５年この「Lautrec」が１９曲入りのCDになった。
Isabelle Boulay, Helene Segara, Annie Cordy, Serge Lamaなど錚々たるメンバーが参加している。フランスで上演されたことはないが、近々Quebecでフランス語による上演が計画されている。作詞作曲はアズナブールである。ロンドンでは英訳されて上演された模様。

Mireille MathieuがOLYMPIAに登場する。４０年のキャリアになる。１１月１８日から２０日と２４日から２７日、その後はフランス各地のツアーに出る予定。
９月２１日に新しいアルバムも出た模様。

「GRAAL」

Catherine　Lara作のミュージカル「GRAAL」はそのタイトルからもわかるように「聖杯物語」に題材をとっている。「Au dela du silence」を歌うPABLO　Villafranceの役名はAUTHER。
西洋文化に深く根付いたこの題材、日本までには、文化となるまで伝わってはいない。参考サイトを二つ。こちらです。こちらも。複雑です。
来年上演されるというこのミュージカル、フランスではどれくらいヒットするのだろうか？

Catherine Laraの「GRAAL」から

Catherine Lara作の「GRAAL」からPABLO Villafrancaの歌う「Au dela du silence」のCLIPを探し出しました。こちら。一番右したの「GRAAL」をクリックすると、PABLOの姿がでてくる。なかなか印象的な曲です。

同じペイジにILONAちゃんの「Dans Ma Fusee」というNew Clipもあります。

Julien Clercの「Double Enfance」のNew Clipはこちらでどうぞ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・
AGNES DEBORDの公演延長のお知らせを「PODIUM」に書き込みました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「Toi Le Poete」の「Le Chanteur malheureux」に訳を入れました。

 

今が旬の人気者は誰か

このPlanete BarbaraもBarbaraの項目の３番目に紹介されているCelebrinet、こちら、で男性歌手、女性歌手でそれぞれ誰のサイトが一番多いかチェックしてみました。
男性歌手では３３個のThierry Amielが断トツ。でオフィシアルサイトへいってみました。
こちら。Version　HTMLのほうでCLIPをクリックすると、私の大好きな「Les　Mots Bleus」を歌っているではありませんか。３分２９秒ビデオクリップで全曲見て聞ける筈。私は残念ながら今日は音の出るところに来ていないので聞けませんでしたが。ほかに「Un Jour Arrive」「Je regarde la haut」のクリップがあります。
女性歌手では５３個のMylene Farmerを抜いて堂々の１位は５６個の、いつかPlanete Barbaraでも簡単に紹介したことのあるNolwenn Leroy。見たり聞いたりできるお勧めサイトは、こちら。こちらもClipが見れる筈。どうぞお楽しみください。

Georges Moustaki

いつも迷惑メイルがどっさり入っているLaigle NoirのメイルBoxの迷惑メイルHOLDERに
Moustakiの最新アルバムのお知らせが入っていた。新アルバムのタイトルは「Vagabond」発売は9月26日。
こちらはMoustakiのサイト。こちら。うまくいけばいいのだけれど。
（サイトがでるとFR-ENTER-MENU DU SITE－SONS- MP3:CLICKの順に押すとずらりと曲が並んでいる。聴ける）
次にこちらが新アルバムの紹介。こちらでまず一曲、こちら。この曲のタイトルは「Les meres juives」。その後出てくるExtraits de 「Vagabond」をクリックするとさらに新アルバムから「Tom」「Bahia」「Les eaux de mais」の3曲が聴ける。かなり沢山きける。お試しください。

・・・・・・・・・
「MOI LA CHANTEUSE」の　Mort Shuman　＆「Garde-moi la derｎiere danse」に追記を少し追加しました。

「そのほかの日々（２）」にDiaryを書きました。

パリの劇場

パリの劇場に関して有難いサイトを発見。連絡を取りたいのだけれど、連絡先がない。

石原歩さん、どうも有り難う。そのサイトはここです。