Rain or Shine~メイおばさんの宝箱

雨が降れば虹が出る、晴れた空には光が躍る。
雨でも晴れでも歩きましょう!
世界のどこかから、あなたへ贈るメッセージ

Life is short, break the rules、、、、、、、、、、

2013-10-18 08:50:25 | メイの教訓


早いもので、そろそろ来年の手帳のことを考える時期になりました。
メイはだいたい同じタイプのものを、毎年色違いで買っています。
ひとつこだわりらしきものがあるとすれば、大安の日に買うことでしょうか(笑)。
これが、毎年けっこう大変で、�手帳が売り出される期間で �日本にいて �大安の日で �お店に行ける日 となると、かなり選択肢が限られてくるのです。

面白いもので、どの年の手帳を開いてみても、最初はとても丁寧に書いているのです。けれども2月、3月、、、、、と時が過ぎて行くにつれて、だんだんとアナーキーになり、もう今頃になってくると、時には自分でも判読できない文字が書かれていたりもして(笑)。

「いったい何を意味するのだろう?」とパズルを解かなければならなくなったり、曜日の所に時間だけ書かれていて「これって?」、あるいは逆に、用件は書かれているのに時間がなかったり、、、、、

けれども、一年を通じて赤字でしっかりと書きこまれていることもあります。なぜならば、新しい手帳を使い始める最初の日に、古い手帳から写し取って赤字で書きこむからです。それが家族や友人たちのお誕生日です。今年の手帳にもたくさんの赤があります。時に途中で増えたりもする嬉しい赤字です。

とりわけ9月、10月にはたくさんの赤字が見られます。その時の状況に応じて、バースデーカードを郵便で送ったり、楽天などのWEBカードを使ったり、メールで送ったりしています。

先日、同い年の積年の友に「おめでとうメッセージ」を送ったら、すぐにこんな返事が届いて、励ましたつもりがすっかり励まされてしまいました。とても素敵な言葉ですのでおすそ分けさせていただきますね。

「Life is short, break the rules, forgive quickly, kiss slowly, love truly, laugh uncontrollably, and never regret anything that made you smile. Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did.」

Mark Twainの言葉に倣い、20年後に悔いのないよう、今日からの一年はこれまで以上に気ままに、我がままににしたいことをしていくつもりです。 飛行機雲のようにすぐ消えてしまっても、誰かの思い出の中に少しでも残ってくれるようなことができたらいいな。お付き合いのほど、よろしく!」

友から届いた言葉は訳してみれば、こんな感じになるかしら。

「人生は短い。規則なんかにとらわれずに、許すことはすみやかに、キスはゆっくりと、誰かを愛する時は本気で、止まらないぐらいに笑い転げて、微笑ませてくれたたくさんのことを決して後悔しないこと。20年後には、君は、したことよりも、しなかったことをもっとがっかりするのだから。」

座右の銘が増えました。
お誕生日の友よ、ありがとう。

ご訪問をありがとうございました。
どちらでも一つ押してくださるととても嬉しいです。
どうぞ良い一日でありますように!


ライフスタイル ブログランキングへ


海外旅行 ブログランキングへ




最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。