Happy St. Valentine's Day！
今年のバレンタインのチョコ合戦はいかがだったでしょうか。
シアトルはまだ２月１４日のお昼です。
朝起きたら、コーヒーマシーンの前に赤い封筒がありました。
表には慣れ親しんだ字で私の名前が書かれています。
実は私もダイニングテーブルの上に
赤い封筒を置いていたんです。
夜中に二人で全く同じことをしていましたよ（笑）。
アメリカではこんな具合に、バレンタインデーは双方向、
いえもっと正確に言えば３６０度方向です。
日本のように女性から男性へチョコレートを贈る日でもなければ
本命チョコだの義理チョコだのの感覚もありません。
私たちは、今日はミュージカル「Carousel」（回転木馬）を見に行きます。
その後のレストランも予約しました。
３６０度とはどういうことかと言えば、こんなことです（笑）。
これはすぐ近くのごく普通のドラッグストアの
昨日のカード売り場です。
ずう～っとバレンタイン用のカードです。
けれどもほらよく見ると
夫へ
妻へ
両親へ
子供たちへ、息子たちへ
娘へ
子どもたちから
１歳のベビーへ
親友へ
特別な誰かへ
グランマへ、グランパへ、孫たちへ
などというのだってありました。
カードの中にはけっこう長い文章が印刷されています。
数あるカードの中から、自分が気に入ったメッセージのものを選びます。
そして少しだけ自筆で書き足します。
なんたって年に一度なんですから
恥ずかしがらずに大盤振舞したっていいでしょう？（笑）
今年の我が家は、、、、、
「You’re the sweetest sort of Valentine, and I’m very fond of SWEETS.
I love you Always. XXXXXX」（夫→妻）
「I love how we live.
I love what we share.
I love who we are together.
I love you more than last year.
I will love you more than this year.
And more and more forever.」 （妻→夫）
なんか、だいぶ温度差があるような、、、、、（笑）。
ま、いいとしましょうか、なんたって大盤振舞＆寛容の日ですからね。
読んでくださってありがとうございました。
どうぞ良い一日をお過ごしくださいね。
ライフスタイル ブログランキングへ
海外旅行 ブログランキングへ
今年のバレンタインのチョコ合戦はいかがだったでしょうか。
シアトルはまだ２月１４日のお昼です。
朝起きたら、コーヒーマシーンの前に赤い封筒がありました。
表には慣れ親しんだ字で私の名前が書かれています。
実は私もダイニングテーブルの上に
赤い封筒を置いていたんです。
夜中に二人で全く同じことをしていましたよ（笑）。
アメリカではこんな具合に、バレンタインデーは双方向、
いえもっと正確に言えば３６０度方向です。
日本のように女性から男性へチョコレートを贈る日でもなければ
本命チョコだの義理チョコだのの感覚もありません。
私たちは、今日はミュージカル「Carousel」（回転木馬）を見に行きます。
その後のレストランも予約しました。
３６０度とはどういうことかと言えば、こんなことです（笑）。
これはすぐ近くのごく普通のドラッグストアの
昨日のカード売り場です。
ずう～っとバレンタイン用のカードです。
けれどもほらよく見ると
夫へ
妻へ
両親へ
子供たちへ、息子たちへ
娘へ
子どもたちから
１歳のベビーへ
親友へ
特別な誰かへ
グランマへ、グランパへ、孫たちへ
などというのだってありました。
カードの中にはけっこう長い文章が印刷されています。
数あるカードの中から、自分が気に入ったメッセージのものを選びます。
そして少しだけ自筆で書き足します。
なんたって年に一度なんですから
恥ずかしがらずに大盤振舞したっていいでしょう？（笑）
今年の我が家は、、、、、
「You’re the sweetest sort of Valentine, and I’m very fond of SWEETS.
I love you Always. XXXXXX」（夫→妻）
「I love how we live.
I love what we share.
I love who we are together.
I love you more than last year.
I will love you more than this year.
And more and more forever.」 （妻→夫）
なんか、だいぶ温度差があるような、、、、、（笑）。
ま、いいとしましょうか、なんたって大盤振舞＆寛容の日ですからね。
読んでくださってありがとうございました。
どうぞ良い一日をお過ごしくださいね。
ライフスタイル ブログランキングへ海外旅行 ブログランキングへ
